Examples of using Marmara in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the other- the Sea of Marmara.
друга- Сеа оф Мармара.the Black Sea, Marmara Sea, Aegean Sea,
Црно море, Мраморно море, Егејско мореHotel Casa Mia Old City is located in İstanbul in the Marmara Region Region,
поглед на море, Цаса Миа Стари Град се налази у Истанбулу у Мармара региону региону,Stating that the organic load coming to Marmara Sea will have great effects with the construction of Channel Istanbul. Dr.
Наводећи да ће органско оптерећење које долази у Мраморно море имати велике ефекте са изградњом Истамбулског канала.notably the dailies Marmara and Jamanak and the bilingual weekly Agos in Armenian and Turkish.
посебно дневне новине Мармара и Јаманак и двојезички недјељник Агос на јерменском и турском.He studied graphics at the State College of Fine Arts in İstanbul named Marmara University Faculty of Fine Arts today, where he is still teaching as an assistant professor.
Студирао је графику на Државном колеџу ликовних уметности у Истанбулу, на Факултету ликовних уметности Универзитета Мармара, где и данас предаје као асистент.an MFA candidate at Marmara University, Istanbul.
на Универзитету Мармара у Истанбулу.Istanbul is located in north western Turkey in the Marmara Region in a total of 5.343 square kilometres.
Истанбул се налази на сјеверозападу Турске у Мраморној регији у простире се на укупно 5. 343 км2.Istanbul is located in northwestern Turkey within the Marmara region on a total area of 5,343 square kilometres.
Истанбул се налази на сјеверозападу Турске у Мраморној регији у простире се на укупно 5. 343 км2.The festival began with a variety of concerts in such hot spots as The Marmara Esma Sultan, The Pera Palace,
Festival je počeo različitim koncertima na tako prestižnim mestima kao što Marmara Esma Sultan,According to Armagan Emre Cakir, of the EU Institute of Marmara University in Istanbul, the allocation of aid takes into account the needs assessment of the countries.
Prema rečima Armagana Emrea Čakira iz Instituta EU Univerziteta Marmara u Istanbulu, prilikom dodele pomoći uzimaju se u obzir procenjene potrebe zemalja.Allahverdi is a senior researcher at the Marmara Research Centre of Turkey's Scientific and Technological Research Council.
Alahverdi je viši istraživač Istaživačkog centra Marmara turskog Naučno-tehnološkog istraživačkog saveta.similar advantages will also draw the production axis in the Marmara region in this direction.
сличне предности ће повући производну ос у Мармарском региону у том правцу.So here, the Greek refugees who were expelled from the Marmara Sea of Asia Minor in December 1922 decided to establish one of the 27 new villages of Halkidiki, a new homeland with the nostalgic name of the old, New Afisia.
Историја Сартија Дакле, грчке избеглице које су у децембру 1922. године протеране из Мраморног мора Мале Азије, одлучиле су да успоставе једно од 27 нових села Халкидикија, нову домовину са носталгичним називом старе, Нове Абесије.However, Marmara University Communications Department Professor Selma Ulus questions whether self-censorship is anything new in Turkey,
Međutim, profesor na katedri za komunikacije univerziteta u Marmari Selma Ulus pita se da li je autocenzura zaista nešto novo The seven official geographical regions are the Marmara Region(dark green),
This means that inflow of dense water from the Mediterranean occurs at the bottom of the basin while outflow of fresher Black Sea surface-water into the Marmara Sea occurs near the surface.
То значи да се улив густе воде из Медитерана јавља на дну док се одлив мање слане Црно морске површинске воде у Мраморно море јавља у близини површине.professor of EU Politics and International Relations at Marmara University's EU Institute, the negotiations have
međunarodnih odnosa na Institutu EU Univerziteta Marmara, pregovori nisu došli do potpunog zastoja,the issue of properties sold to third parties was left unsolved," says Professor Armagan Cakir of Marmara University.
pitanje imovine prodate trećim stranama ostavljeno je nerešeno“, kaže profesor Armagan Čakir sa Univerziteta Marmara.a professor of law at Istanbul's Marmara University, constituted a threat to the state.
profesora prava na istanbulskom Marmara univerzitetu, predstavljao pretnju državi.
