Examples of using Maybe too in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe too gentle.
Možda previše nežno.Maybe too GOOD for its own good.
Možda i previše za svoje dobro.Maybe too fine.
Možda previše redu.I think maybe too calm.
Možda i previše mirno.It is maybe too quiet for the world.
To je možda previše tiho za svet.Maybe too perfect.
Можда превише савршено.Maybe too close.
Možda previše jaka veza.Maybe too good for your own good.
Možda i previše za svoje dobro.Maybe too patient.
Možda previše strpljiva.Or maybe too early.
Или можда превише рано….Your boyfriend is good at kidnapping, maybe too good.
A nekim plemenima je bilo bolje u socijalizmu, možda previše dobro.Maybe too trusting.
Možda i previše poverenja.It's too cartoon-y for adults, and maybe too serious for children.
Prelako za odrasle, a možda previše za klince.Maybe too cool?
Можда превише.I was determined to follow in their footsteps… maybe too determined for my own good.
Bio sam riješen da idem njihovim stopama. Možda previše, za svoje dobro.Maybe too hard… isn't it?
Možda i previše težak… zar nije?Gone Girl is clever, maybe too clever.
Kejt je pametna devojka, možda previše pametna.Maybe too well.
Možda i previše.Sounds good, maybe too good.
Zvuči dobro… možda i previše dobro.That sounds very good; maybe too good.
Zvuči dobro… možda i previše dobro.
