MAYBE TOO in Turkish translation

• belki çok
• belki de
• belki fazla
• belki haddinden
• belki fazlasıyla
• belki de aşırı yakın tomas ile çok

Examples of using Maybe too in English and their translations into Turkish

Glib: Maybe too glib: Yes, you did.
Konuşkan, belki çok konuşkan… Evet, yapmışsın.

Cut yourself by accident. Maybe too good to.
Belki de kazara kendini kesmeyecek kadar iyi.

Maybe too grateful.
Belki fazla minnettar.

Maybe too cold.
Belki çok soğuk olduğundan.

Maybe too good to, cut yourself by accident.
Belki de kazara kendini kesmeyecek kadar iyi.

Maybe too nice.
Belki fazla güzel.

Maybe too good to, uh, cut yourself by accident.
Belki de kazara kendini kesmeyecek kadar iyi.

Maybe too fast.
Belki çok hızlı.

Maybe too much.
Belki de gereğinden fazlasını.

Maybe too comfortable, or… No, that's not the right word.
Belki çok rahattınız veya… Hayır doğru kelime bu değil.

Really? Maybe too nice?
Belki fazla iyi.- Gerçekten mi?

Maybe too determined for my own good.
Kararlıydım. Belki de aleyhime olacak kadar çok.

Maybe too nice. Really?
Belki fazla iyi.- Gerçekten mi?

Maybe too pretty.
Belki çok güzel.

Maybe too long.
Belki de haddinden uzun bir zamandandır.

Maybe too brave.
Belki fazla cesurca.

No. Tomas and I became close, maybe too close.
Tomas ve ben yakınlaştık. Belki çok yakın.

Maybe too much.
Belki de beklenilenden çok fazlası.

Maybe too conservative, but it's my family's company.
Belki fazla muhafazakar ama bu ailemin şirketi.

Tomas and I became close, maybe too close.
Tomas ve ben yakınlaştık. Belki çok yakın.