NODS in Serbian translation

• климне
• главом
• nods
• klimne
• с главом

Examples of using Nods in English and their translations into Serbian

see another car in her sitting two men and one of them nods in my direction, and that says something drugomu.
види другог кола у својим сједи два мушкарца и једна од њих клима главом у мом правцу, и да каже нешто другому.

People at work,” I say, and she nods again and then asks about bowling
Ljudi na poslu", odgovorim na šta ona ponovo klimne glavom, a potom pita za kuglanje, mini-golf

walk into a room, and everyone suddenly nods to sleep.
сви су одједном клима главом да спава.

unlike me, who just nods and says"yes" to his dad.
koji samo kima glavom i govori" da" tati.

I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod;.
Nije mi potreban prijatelj koji se menja kad se ja promenim i koji klima glavom kad ja klimam.

I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod be….
Ne treba mi prijatelj koji se promeni kad se ja promenim i koji klimne glavom kad ja klimnem glavnom.

in mid-to-late summer it nods forward as if deep in thought.
од средине до краја лета она климне према напред као да је дубоко у мислима.

Best Original Screenplay for Damien Chazelle, plus two Best Original Song nods, and a number of technical categories such as Costume and Production Design.
најбољи оригинални сценарио за Дамиен Цхазелле, плус два најбољу оригиналну песму клима главом, и бројним техничким категоријама као што су костим и Продуцтион Десигн.

Unreasonable head movements(like nods), reminiscent of children's reactions to simple questions that require an unequivocal nod, implying"yes", are also a symptom of family tremor.">
Неразумни покрети главе( попут климања главом), који подсјећају на реакције дјеце на једноставна питања која захтијевају недвосмислен климање главом, што имплицира" да", такођер су симптом породичног тремора.">

The declaration calls for“increasing transparency of prices of medicines”, but nods to the private sector's quibbles by calling for support of“incentive mechanisms that separate the cost of investment in research
Декларација позива на" повећање транспарентности цена лекова", Али климне главом приватном секторупрепирке позивом за подршку" подстицајни механизми који раздвајају трошкове улагања у истраживање

they happen to meet an older fish swimming the other way, who nods at them and says,‘Morning, boys; how's the water?'.
mlade ribe plivaju i susreću jednu stariju, a ova, mimoilazeći se s njima, klimne glavom i kaže im' Dobro jutro, omladino, kakva je voda?'.

they happen to meet an older fish swimming the other way, who nods at them and says,‘Morning, boys, how's the water?'.
mlade ribe plivaju i susreću jednu stariju, a ova, mimoilazeći se s njima, klimne glavom i kaže im' Dobro jutro, omladino, kakva je voda?'.

side-to-side winding) nods of the head or a steady shudder of the head.
намотавање од стране на страну) климања главе или сталног дрхтања главе.

did not understand him, then the“listener” corrects himself until the“speaker” nods, confirming the correctness of the words.
онда се“ слушатељ” исправља све док“ говорник” не климне, потврђујући исправност ријечи.

I get so much as a wave, a nod, a smile?
Da mahne makar, klimne glavom, osmeh mali da!

(He nod, pay, get a snack,
On klimne glavom, plati, prigrize,

Just nod and say, yes.
Samo klimni i reci da.

Dean nodded, not surprised.
Troy je klimnuo, ne iznenađen.

Just nod your head and say'yes'.
Samo klimni glavom i reci' da'.

Do not accept head nodding or grunting as an acknowledgment.
Не прихватајте климање главом или осмех као знак разумевања.