NOR LESS in Serbian translation

• manje
• мање

Examples of using Nor less in English and their translations into Serbian

is nothing more nor less than a spice that is often used in the kitchen.
jetru je ništa manje ni više nego začin koji se veoma često upotrebljava u kuhinji.

it wasn't much faster, nor less work, than just using a knife.
није било много брже, ни мање радно него кориштење ножа.

neither more nor less.
ni više ni manje.

How much light should be provided in a temple was decided on the basis of that inner light- neither more nor less.
Koliko svetla treba da bude pribavljeno u hramu, bilo je odlučeno na osnovu tog unutrašnjeg svetla- ni više ni manje.

It is a commitment that applies to the table just as much as to anything else, neither more nor less.
To je obaveza koja vredi za sto u istoj meri kao i za sve ostalo, ni manje ni više.

He does not expect us to do more than we are able nor less than what we are capable.
On ne očekuje od nas da učinimo više nego što možemo, ali ni manje nego što smo u stanju.

When I use a word,' Humpty-Dumpty add in a rather scornful tone,‘it means just what I want it to mean- neither more nor less.'.
E kad ja nešto kažem", odgovori Hampti Dampti podrugljivim tonom,„ onda to znači tačno ono što hoću da znači- ni više ni manje".

neither more nor less, can become master of the dark forces.
ни више ни мање, може постати господар тамних сила.

neither more nor less.
ни више ни мање.

never more nor less frequently, and they were extraordinarily alike.
ni više ni manje, koja su vanredno ličila jedno na drugo.

When I use a word,” said Humpty-Dumpty in a rather scornful tone,“It means just what I want it to mean- neither more nor less.”.
E kad ja nešto kažem", odgovori Hampti Dampti podrugljivim tonom,„ onda to znači tačno ono što hoću da znači- ni više ni manje".

It is a commitment which applies to the table just as much as to anything else, neither more nor less.
To je obaveza koja vredi za sto u istoj meri kao i za sve ostalo, ni manje ni više.

Downplay the fact that Russia has had a military relationship with Syria since the 1950s no more nor less legitimate that the US military relationship with Saudi Arabia.
Багателишите чињеницу да Русија има развијене војне односе са Сиријом још од 1950. године, ни мање ни више легитимне од војних односа САД са Саудијском Арабијом.

Those who are aware of the real history of events will realize that every paragraph of condemnation is neither more nor less than the same NATO propaganda put out during the conflict but made to look like a judgement.
Они који су упознати са правом историјом догађаја разумеће да се у сваком параграфу пресуде налази ни мање ни више него иста она NATO пропаганда која је изношена још за време конфликта, само прилагођена да личи на пресуду.

This time there could be NO mistake about it: it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further.
Овај пут не може бити грешка о томе: то је ни мање ни више него свиња, а она су сматрали да би било сасвим бесмислено за њу да га носе даље.

so the question of hygiene for the modern woman is no more nor less than the question of its women's health.
тако здравствени проблем за модерне жене је ни мање ни више, на здравље својих жена.

When I use a word,' Humpty Dumpty said in rather a scornful tone,‘it means just what I choose it to mean, neither more nor less.'-‘The question is,' said Alice,
Кada koristim reč", rekao je Hampti Dampti, prilično omalovažavajućim tonom," ona znači upravo ono što sam odabrao da znači- ni više ni manje."-" Pitanje je", rekla je Alisa,"

Nor less when He denies.
А кад мало био понапријед.

Nothing more(nor less).
Нису више( а ни мање).

Nor less important is its political value.
Није мање важна ни његова политичка позадина.