NOT BE GOING in Serbian translation

• ne ideš
• ne idem
• ne ide
• ne idemo
• не идете

Examples of using Not be going in English and their translations into Serbian

Especially when things might not be going so well….
Naročito kad stvari ne idu baš najbolje….

She will not be going to Davos.
Драги не иде у Давос.

Well, this may not be going to America.
Па, овај можда не иде у Америку.

How can you not be going?
Како можеш да не идеш?

Then I'm afraid you won't be going to jail.
Онда Бојим се да не идеш у затвор.

You will not be going to Italy after all.
Ne biste isli nikuda pa ni u Italiju.

Now I definitely won't be going.
Sad definitivno ne bih išao.

You will not be going to Italy.
Ne biste isli nikuda pa ni u Italiju.

I wouldn't be going to this party.
Da sam iskren prema sebi, ne bih išao na tu zabavu.

There is a saying"Life may not be going well for you now,
Možda vam, u ovom času, ne ide najbolje, ali dok ste živi

Life may not be going well for you now,
Možda vam, u ovom času, ne ide najbolje, ali dok ste živi

I still have a viable career, even if arguably it may or may not be going through what might be perceived by some as a tiny lull.
Još uvek imam jaku karijeru. Iako sada, možda ide ili ne ide malo možda… u nekoj blagoj nizbrdici.

I won't be going into great detail about the card manipulation methods because this would be breaking the age old magician's code.
Ја не идем у детаље о методама манипулације картица јер ово ће бити разбијање код дугогодишњи мађионичарски.

Things may not be going your way right now, but that's about to change.
Okolnosti vam možda trenutno ne idu na ruku, ali to će se uskoro promeniti.

I will not be gone forever.
Ne odlazim zauvek.

I won't be gone forever.
Ne odlazim zauvijek.

I won't be gone forever, though.
Mada, ne odlazim zauvek.

You shouldn't be going alone.
Ne treba da ideš sam.

Maybe I shouldn't be going.
Možda ne bi trebalo da idem.

You better not be going anywhere.
Bolje ne krenuti bilo gde.