ON THE SAME FREQUENCY in Serbian translation

• na istoj frekvenciji
• на истој фреквенцији

Examples of using On the same frequency in English and their translations into Serbian

this version +1 original transmission on the same frequency called ShowBiz TV.
ово је верзија +1 оригинални пренос на истој фреквенцији под називом ShowBiz ТВ.

In that way it generates a coherent wave of protective energy on the same frequency than the incoming electromagnetic waves.
На тај начин се ствара кохерентан талас заштитне енергије на истој фреквенцији од долазних електромагнетних таласа.

which began broadcasting on the same frequency of the previously activated.
која је почела са емитовањем на истој фреквенцији претходно активиран.

She appeared on the same frequency, which version was available in SD,
Она се појавила на истој фреквенцији, која је верзија је доступна у СД,

and/or possibly are required to use directional antennas so their specific signal doesn't interfere with other stations on the same frequency.
изласка сунца следећег дана, и/ или евентуално морају да користе усмерене антене, тако да њихов специфични сигнал не омета друге станице на истој фреквенцији.

French satellite operator Eutelsat has activated the Italian package on the same frequencies, where broadcast service from Xtra TV.
Француски сателитски оператер Еутелсат је активирао италијански пакет на истим фреквенцијама, где сервис пренос из Кстра ТВ.

Some Italian packets are broadcast on the same frequencies, and that the Ukrainian DTH Xtra TV platform,
Неке италијанске пакети се емитују на истим фреквенцијама, и да украјински ДТХ Кстра ТВ платформе,

Are we on the same frequency?
To znači da smo na istoj frekvenciji.

Are you on the same frequency?
Hoćete reći da ste na istoj frekvenciji?

Are you both on the same frequency?
Hoćete reći da ste na istoj frekvenciji?

So we are completely on the same frequency.
U potpunosti smo na istoj“ frekvenciji”.

Seems we are on the same frequency…….
Bitno je da smo na sličnim frekvencijama….

And it's on the same frequency as the timer.
I na istoj je frekvenciji kao tajmer.

But what if we are on the same frequency?
Šta se desi kada smo na istoj frekvenciji.

You have to get on the same frequency as the victim.
Мораш доћи на исту фреквенцију као жртва.

Negativity can only affect you if you are on the same frequency.
Negativnost može uticati na čoveka samo ako je na istoj frekvenciji.

I guess your BS detector and mine operate on the same frequency.
Moje i vaše srce radi i kuca na istoj frekvenciji.

We are seemingly on the same“frequency.”.
U potpunosti smo na istoj“ frekvenciji”.

We are seemingly on the same“frequency.”.
Vidim da ste se našli na istoj"" frekvenciji"".

Negativity… It can only affect you if you're on the same frequency.
Negativnost može uticati na čoveka samo ako je na istoj frekvenciji.