UGYANAZON A FREKVENCIÁN in English translation

• on the same frequency
• on the same frequencies

Examples of using Ugyanazon a frekvencián in Hungarian and their translations into English

amelyek mágnességük által magukhoz vonzanak minden hasonló, vagyis ugyanazon a frekvencián rezgő dolgot.
they magnetically attract all like things that are on the same frequency.

ez a verzió +1 eredeti átviteli ugyanazon a frekvencián úgynevezett Showbiznisz TV.
this version +1 original transmission on the same frequency called ShowBiz TV.

Mikor gondolkozol, jeleket küldesz az univerzumnak, amelyek mágnesességük által magukhoz vonzanak minden hasonló, vagyis ugyanazon a frekvencián rezgő dolgot.
As you think, your thoughts are sent out into the universe where they magnetically attract all like things which are on the same frequency.

eseményeket és körülményeket, akik és amelyek ugyanazon a frekvencián rezegnek!
circumstances that are on the same frequency.

amely ültetett ugyanazon a frekvencián forgási párhuzamos a penge tengellyel.
which is planted on the same frequency of rotation parallel to the blade axis.

Pl. ha két tárgy ugyanazon a frekvencián rezeg, az elektromosság eljuttatható az egyiktől a másikig.
When you have two resonant objects of the same frequency, energy can be transferred between them.

Termékek áttekintése a transzformátor támogatás az elektromágneses indukció ugyanazon a frekvencián, két vagy több tekercseléssel közötti feszültség vagy áram alakítani egy statikus elektromos berendezések.
A transformer is a static electrical equipment that converts the voltage or current between two or more windings at the same frequency with the aid of electromagnetic induction.

A síp pontosan 2600 Hz-en szólalt meg- ugyanazon a frekvencián, amelyet akkoriban az USA legnagyobb telefonszolgáltatója használt a távolsági hívásokhoz.
The whistle emitted a tone at precisely 2600 hertz- the same frequency that was used at the time by the US's biggest phone network to route international calls.

Ebben az esetben a fénycsomagok mind ugyanazon a frekvencián vannak(vagyis koherensek), így a sugár nem szóródik szét és az árnyékok
In this case the packets of light are all of the same frequency(‘coherent'), so the beam does not spread out

Amint jelt adsz, a projektor nagy intenzitású villanófényt bocsát ki. Ugyanazon a frekvencián amin az emberi agy működik.
At your direction, the projector will emit a high-intensity pulse strobe light that flashes at the same frequency as human brain waves,

Ez ugyanazon a frekvencián sugárzott egy másik 4 k-tv csatorna(«C4K360»),
At the same frequency broadcast another 4K-TV channel(«C4K360»),

hogy az Európai Eutelsat kellett fordulnia, ugyanazon a frekvencián a műhold Eutelsat 9B(9 Keleti hosszúsági fokon)
that the European operator Eutelsat was forced to turn at the same frequency of the satellite Eutelsat 9B(9 degrees East longitude)

a jobb vese megduplázása ugyanazon a frekvencián történik.
doubling of the right kidney occur at the same frequency.

felhasználva ugyanazon a frekvencián, az elhagyott város Al Khafji.
utilizing the same frequency, inthe deserted city of Al Khafji.

Johanna Budwig a lenolaj gyógyító képességét hozza összefüggésbe az egyedi kémiai kötésével, mely ugyanazon a frekvencián rezeg, mint a Nap.
Johanna Budwig has related much of the healing properties of flax oil to its unique chemical bonds that vibrate at the same frequency as the wavelengths of sunlight.

A gyakorlat azt mutatja, hogy a törzsi termelők szenvednek ugyanabban a betegségben, és ugyanazon a frekvencián, mint a kutya, aki nem rendelkezik a kölykök.
Practice shows that breeders suffer from the same diseases and with the same frequency as dogs who did not have puppies.

Taggart nano-bogarai ugyanazon a frekvencián működnek?
Taggart's nanobugs shared the same frequency?

az adás mindig ugyanazon a frekvencián szólt.
so the same frequency was broadcast.

Az infravörös energia, melyet a turmalin kibocsát, rezonanciát okoz a testben, ugyanazon a frekvencián, mint a víz.
The far infrared energy that Tourmaline naturally emits causes a resonance in the body at the same frequency as water.

az adás mindig ugyanazon a frekvencián szólt.
hear a different bandwidth as the same frequency was broadcast.