ON THE SAME PLANE in Hungarian translation

• ugyanazon a síkon
• ugyanazon a gépen
• ugyanabban a síkban
• ugyanezt a repülőgépet

Examples of using On the same plane in English and their translations into Hungarian

On the front of the holder, put on a plug, which is on the same plane as the glass or slightly protruding.
A tartó elején helyezzen rá egy dugót, amely ugyanolyan síkban van, mint az üveg vagy kissé kiálló.

the target are no longer on the same plane.
a célpont többé nem ugyanazon a síkon van.

Lauren Correll they were on the same plane.
Lauren Carrell, ugyanazon a repülőgépen voltak.

It occurs when the target does not fall on the same plane as the reticle.
Akkor jelentkezik, ha a cél képe a távcső belsejében nincs teljesen ugyanabban a képsíkban, mint a szálkereszt.

all other bodies of the system on the same plane of matter with it.
a Naprendszer minden más égitestéhez tartozik, amelyek az anyag vele azonos síkján vannak.

the Linga are both on the same plane; then the Auric Egg makes the seventh.
mert a test és a Linga ugyanazon a síkon van, ekkor az aurikus tojás alkotja a hetediket.

Royal protocol dictates Prince William isn't technically supposed to travel on the same plane as George and Charlotte.
A királyi protokoll kimondja, hogy Vilmos hercegnek nem kellene ugyanazon géppel repülni, mint Györgynek és Saroltának.

There will still be a 3rd Density Earth, on the same plane as the future 4th Density home of humans,
Akkor még mindig lesz 3. denzitású Föld, ugyanazon a síkon, mint az emberek jövőbeli 4. denzitású otthona,

Since our world is split, and we continue to do everything possible to continue not intersecting feelings and thinking on the same plane, it is quite difficult to realize what psycho-emotional
Mivel a világunk megosztott, és továbbra is mindent megteszünk, hogy ugyanazon a síkon ne keressük az érzéseket és gondolkodást, nagyon nehéz felismerni,

the linga-sharira are both on the same plane, and the linga-sharira is molecular in its constitution, like the body.
a linga-sharira egyaránt ugyanazon a síkon van, és a linga-sharira felépítésében a testhez hasonlóan molekuláris.

kerf and axis of symmetry of the handle must be on the same plane.
mivel a fogantyú, a kerf és a szimmetria tengelye ugyanazon a síkon kell lennie.

based on the preconception that all animate organisms have always existed on the same plane of materiality in all the ages; the last on a tissue of most absurd fictions.
hogy minden élő szervezet mindig, minden korban az anyagiság ugyanazon síkján létezett, a teológia pedig a legképtelenebb elképzelések alapján.

Being on the same plane.
Sayid… itt vagyunk mind ugyanazon a gépen.

Our investigator's scrupulousness and his knowledge rest on the same plane!
A kutató lelkiismeretessége és tájékozottsága azonos szinten áll!

consider others, and never on the same plane as the self.
vesznek figyelembe másokat, és sohasem egy síkon saját magukkal.

The only moral force that can exist on the same plane as the truth itself.".
Az egyetlen erkölcsi érzet, ami egy lapon létezhet magával az igazsággal.".

Loyalty is the only moral instinct that can exist on the same plane as truth itself.
A hűség az egyetlen erkölcsi érzet, ami egy lapon létezhet magával az igazsággal.

very flat faces and the background was on the same plane as the foreground?
lapos volt az arcuk,… és a háttér egy síkban volt az előtérrel?

The force, in order to be effective in its opposition, must be on the same plane as that on which the power to be counteracted plays.
Az erőnek, hogy ellenállásában hatásos legyen, ugyanazon a színvonalon kell lennie, amint amelyen az ellensúlyozandó erő működik.

only as regards heavenly bodies on the same plane of materiality as our objective Universe.
csakis a tárgyiasult Világegyetemünkkel azonos anyagú síkon levő égitestekre vonatkozóan.