ON THE SAME FREQUENCY in French translation

• sur la même fréquence

Examples of using On the same frequency in English and their translations into French

which is a hybrid method of transmitting digital radio and analog radio broadcast signals simultaneously on the same frequency.
dans la même voie, dans la même bande(IBOC)», une méthode hybride de transmission des signaux de diffusion radio numériques et analogiques, de manière simultanée et sur la même fréquence.

jolt in your body: two energies that vibrate on the same frequency and know instinctively that they have a lot to give each other to build a tangible path together.
ce sont deux énergies qui vibrent sur la même fréquence et savent instinctivement qu'elles ont beaucoup à s'apporter pour construire ensemble un chemin tangible.

DVB-T2/ MPEG 4) directly impacts the number of programmes carried on the same frequency, thus on the number of multiplexes to be created,
a un impact direct sur le nombre de programmes pouvant être portés sur la même fréquence, donc sur le nombre de multiplex à créer,

threat to aviation safety in the region comes from the Greek Cypriot side, which regularly creates serious problems by transmitting jamming signals on the same frequency used by Ercan Airport Traffic Control ATC.
la seule menace à la sécurité aérienne dans la région vient de la partie chypriote grecque qui crée régulièrement de graves problèmes en transmettant des signaux brouillés sur la même fréquence que celle utilisée par le Centre de contrôle du trafic aérien de l'aéroport de Ercan.

replacing the current radio equipment system at the Headquarters complex with new trunking technology to provide nine channels of communication on the same frequency(as opposed to the three channels currently available),
remplacement du système radio actuel par un système multiplex qui permettrait de disposer au Siège de neuf canaux de communication sur la même fréquence(contre les trois canaux actuellement disponibles)

emanating from Southern Cyprus, in the form of transmission of jamming signals on the same frequency used by TRNC Airport Traffic Control, have also occurred, endangering the safety of civilian air traffic within that airspace.
des perturbations émanant de Chypre-Sud sous forme de transmission de signaux de brouillage sur la même fréquence que celle qu'utilise la tour de contrôle de l'aéroport de la République turque de Chypre-Nord mettent en danger la sécurité du trafic aérien civil dans cet espace aérien.

TXA-1002CD as these units transmit on the same frequencies.
TXA-1002CD puisquʼils émettent sur les mêmes fréquences.

Your thoughts are transmitted on the same frequency.
La télé et tes pensées sont sur la même fréquence.

Two transmitters may be operating on the same frequency.
Il se peut que deux émetteurs fonctionnent sur la même fréquence.

Use any number of M3R Stereo Receivers on the same frequency.
Utilisation possible d'un nombre quelconque de récepteurs stéréo M3R sur la même fréquence.

receiver are on the same frequency.
le récepteur travaillent sur la même fréquence.

equipment that may operate on the same frequency.
peuvent fonctionner sur la même fréquence.

Roaming only works if all countries involved operate on the same frequency bands.
Pour que l'itinérance soit possible, il faut que les pays concernés utilisent les mêmes bandes de fréquence.

This is usually done on the same frequency as the Operating Status reports.
Ces rapports sont généralement émis à la même fréquence que les rapports concernant les dépenses de fonctionnement.

The comparison stops there because Wattlet products do not work on the same frequency.
La comparaison s'arrête là car les produits Wattlet ne fonctionnent pas sur la même fréquence.

Never fly on the same frequency as another RC aeroplane in your area.
N'utilisez jamais le produit sur la même fréquence qu'un autre modèle radiocommandé dans votre zone.

Never fly on the same frequency as another RC vehicle in your area.
Ne jamais voler sur la même fréquence qu'un autre pilote.

Never fly on the same frequency as another RC vehicle in your area.
Ne volez jamais sur la même fréquence qu'un autre modéliste à proximité de votre point de vol.

Your conversation may be heard by another product that operates on the same frequency.
Il est donc possible que vos conversations soient entendues par quelqu'un se servant d'un autre appareil fonctionnant sur la même fréquence.

Use any number of Stereo Receivers(with individual mixes) on the same frequency.
Utilisation possible d'un nombre quelconque de récepteurs stéréo(avec mixages personnels) sur la même fréquence.