ONCE ALL in Serbian translation

You can soak up the incredible scenery that is revealed once all the snow melts away

Можете упије невероватан призор који се открива када све снег отопи

Once all the test places have been assigned and the session is full, the test will no longer appear on our online registration system.

Kada sva mesta za određeno testiranje budu popunjeno ono se neće više pojavljivati na našem Onlajn Registracionom Sistemu.

Once all the 144,000 are in heaven,

Када свих 144 000 буду на небу,

Once all the electrodes placed you will be prompted that you start to walk or pedal gently.

Када све електроде буду постављене, од вас ће се тражити да почнете лагано ходати или педалирати.

Once all the players have displayed their hands(or mucked)

Када сви играчи показе своје руке( или задављене),

Once all 10 fingers start bleeding you should wait a few minutes- the victim should be back to life!

Када свих 10 прстију крвари, сачекајте неколико минута, након чега се жртва буди!

Once all the test places have been assigned and the session is full, the test will no longer appear on their online registration system.

Kada sva mesta za određeno testiranje budu popunjeno ono se neće više pojavljivati na našem Onlajn Registracionom Sistemu.

Once all of the hands have been played,

Када сви руке су играли,

Once all allies have ratified the protocol,

Када свих 28 држава чланица ратификује протокол,

Once all of the paperwork is complete,

Kada sve papirologije je završena,

Once all the missing persons are identified,

Kada sve nestale osobe budu identifikovane,

Once all your opponents have completed their moves you are notified that it is your turn(by email

Након што сви противници завршe своje потeзe, добиватe обавиjeст да je ваш рeд( путeм e-поштe

But once all the surface ore is gone

Али, када све површинске руде нестану

Translation once all federal channels in the new broadcast standard is unlikely to have any influence on the equipment exchange program.

Мало је вероватно превод једном све савезне канале у новом стандард за емитовање да има било какав утицај на програма размене опреме.

it will be included in the second phase, once all details clearly defined.

ће бити обухваћена другим кругом, када све буде дефинитивно познато.

Once all the internet filters

Једном када све технике за филтрирање

However, once all pores are filled with the contaminant,

Међутим, једном када све поре су прикључена са само неколико,

Once all the internet filters

Jednom kada sve tehnike za filtriranje

However, once all rail lines are up

Međutim, kada sve bude bilo kompletirano,

As you gauge your progress on a weekly basis, you should increase either the duration by five minutes per session or once all three sessions have reached a 60 minute maximum limit each increase the number of days you perform cardio on.

Док процените свој напредак на недељном нивоу, требало би да повећате било који трајање за пет минута по сесији или када све три сесије достигну максимални лимит КСНУМКС-а, свако повећава број дана на коме радите.