OPEN SYSTEM in Serbian translation

• otvoreni sistem
• отворени систем
• otvoren sistem
• отворен систем
• отвореном систему

Examples of using Open system in English and their translations into Serbian

In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass.
U prirodnim naukama otvoreni sistem je onaj čija granica je propusna za energiju i masu.

is an open system providing an accessory route for excess interstitial fluid to be returned to the blood.
је отворени систем који пружа приступну руту за вишак интерстицијалне течности која се враћа у крв.

The PC is a relatively open system, one which is easily“accessorized” by new peripherals and software.
Рачунар је релативно отворен систем, који се лако" допуњава" новим периферијама и софтвером.

the DMS is designed as an open system where the user has the ability to integrate with existing ERP systems using DMS program development tool.
DMS je koncipiran kao otvoreni sistem gde korisnik ima mogućnost integracije sa postojećim ERP sistemima uz upotrebu DMS alata za razvoj programa.

As an“open system” municipality realizes its ties with them
Као„ отворени систем“ општина остварује своје везе са њима

matter with the surroundings, while an open system can exchange energy and matter.
materiju sa okruženjem, dok otvoreni sistem može da razmenjuje energiju i materiju.

Report"The art as such represents an open system that cannot be self-contained either with theory,
Izveštaj" Umetnost kao takva je otvoreni sistem koji ne moze biti zaokruzen ni teorijom

Although the cycle is usually run as an open system(and indeed must be run as such if internal combustion is used), it is conventionally
Брајтон циклус се обично посматра као отворени систем, то је конвенционално, претпоставља се за потребе термодинамичке анализе да се поново користе издувни гасови у улаз,

Anti-rival good Beckstrom's law Betamax Cluster effect Economies of density First-mover advantage Market failure Metcalfe's law Monopoly Monopsony Oligopoly Open format Open system(computing) Path dependence Reed's law Returns to scale(increasing returns) Semantic Web Two-sided market Unfair competition Carl Shapiro and Hal R. Varian(1999).
Не ривалска добра Бекстромов закон Бетмакс Клустеров ефекат Економија густине Први покретач предности Меткалфов закон Отворен формат Отворен систем Редов закон Повратак на скалу( растући принос) Семантички веб Двострано тржиште Carl Shapiro and Hal R. Varian( 1999).

Like other internal combustion power cycles it is an open system, though for thermodynamic analysis it is a convenient fiction to assume that the exhaust gases are reused in the intake,
Брајтон циклус се обично посматра као отворени систем, то је конвенционално, претпоставља се за потребе термодинамичке анализе да се поново користе издувни гасови у улаз, што омогућава анализу

Although the cycle is usually run as an open system, it is conventionally assumed for the purposes of thermodynamic analysis that the exhaust gases are reused in the intake,
Брајтон циклус се обично посматра као отворени систем, то је конвенционално, претпоставља се за потребе термодинамичке анализе да се поново користе издувни гасови у улаз,

TZ Coastal Monitoring has the big advantage of being an open system, allowing the user to easily link it to other programs that will send an automatic text
Харбоур Сецурити има велику предност што је отворен систем, дозвољавајући кориснику да га лако повеже са другим програмима који ће послати аутоматски текст

which functioned as an open system of forms and meanings.
која је функционисала као отворен систем облика и значења.

a world wide open system of communications that was defined by Tisma as"a spiritual sculpture which wraps up the whole planet".
једног светског отвореног система комуницирања који је Тишма дефинисао као„ духовну скулптуру која обавија планету“.

logical since it enables evolution to unfold in an"open system" so as to allow the brain to absorb new information
омогућава еволуцији да се одвија у„ отвореном систему“ како би се омогућила мозгу да апсорбује нове информације

the drive is then an open system, still propellantless
онда је то отворени систем, безгориви али не и нереактивни,

the" old" and the" new", as an open system of analysis, interpretation,
садашњости,„ старог” и„ новог”, као отворен систем разлагања, тумачења,

Democracies are open systems which always allow for debate
Demokratije su otvoreni sistemi koji uvek omogućavaju debatu

Nanoscale and open systems.
Nano i otvoreni sistemi.

The Reference Model for Open Systems Interconnection.
Референтни модел интеракције отворених система;