OPEN SYSTEM in Polish translation

• otwarty system
• otwartego systemu
• otwartym systemem
• otwartym systemie
• open system

Examples of using Open system in English and their translations into Polish

so at present the AHD is the most open system.
w obecnej AHD jest najbardziej otwarty system.

The analysis confirms the conclusion drawn in the Communication that an open system would be preferable to a closed system..
Analiza potwierdza wniosek zawarty w komunikacie, że otwarty system byłby lepszy od systemu zamkniętego.

The human body is an open system, freely exchanging energy and information with the external environment.
Organizm ludzki jest systemem otwartym swobodnie komunikuje się z informacjami środowiska i energii.

Cylon's philosophy is to provide an open system which is compatible with BACnet Building Automation and Control Network.
Filozofią firmy Cylon jest dostarczanie otwartych systemów kompatybilnych z protokołem BACnet Building Automation and Control Network.

The right integration at the right level- Cylon's philosophy is to provide an open system that is truly future proof.
Odpowiednia integracja na odpowiednim poziomie- filozofią Cylon jest dostarczanie w pełni otwartych systemów, które będzie można integrować w przyszłości.

The biosphere is fundamentally a globally interconnected, open system, of whose laws and behaviour we currently only have limited knowledge and control.
Biosfera to zasadniczo połączony globalnie, otwarty system, o prawach rządzących którym nasza obecna wiedza jest jeszcze ograniczona i który nie w pełni kontrolujemy.

OSCAR(Open System for CommunicAtion in Realtime) is AOL's flagship instant messaging and presence information protocol.
OSCAR(ang. Open System for Communication in Realtime)- flagowy protokół firmy AOL do komunikacji błyskawicznej i przesyłania informacji o obecności.

We carefully check in advance whether our open system freeformer really is suitable for the desired component,
To, czy nasz otwarty układ swobodnego formowania freeformer rzeczywiście nadaje się do danego elementu,

Open system Asix is an open system understood as the possibility of direct access to data from other applications supporting data exchange standards adopted for Windows environment.
Otwartość systemu Asix zapewnia otwartość systemu rozumianą jako możliwość bezpośredniego dostępu do danych z poziomu innych aplikacji/ programów stosujących się do standardów wymiany danych przyjętych w środowisku Windows.

OzonyTron(Mymed) emitting ozone via an open system using CA probe(caries)
Do zabiegu ozonoterapii wykorzystano urządzenie OzonyTron firmy Mymed, emitujące ozon w systemie otwartym za pomocą końcówki CA(caries)

At product level, AERZEN meets the increasing individualisation with open system integration, modular basic components, as well as variable mechanical and electronic interfaces.
W zakresie produktu AERZEN spełnia wzrastające wymagania odnośnie indywidualizacji poprzez otwartą integrację systemu, modułową konstrukcję komponentów jak też mechanicznych czy elektronicznych interfejsów.

diagnostics management is therefore a fully open system.
w zarządzaniu obrazami i diagnozami w klinice jest otwartość systemów pod każdym względem.

the freeformer specifically as an open system.
urządzenie freeformer połączone w otwarty system.

Mark Fannes, he applied the open system theory to the topologic study of quantum computers.
Markiem Fannesem zastosował teorię układów otwartych do badania topologicznych komputerów kwantowych.

Equipped with three discharge units, the open system can produce complex and resilient functional parts
Otwarty system wyposażony w trzy jednostki dozujące jako pierwszy na świecie może produkować złożone

Closed system: The Commission's preference for an open system is clearly supported by the modelling results:
System zamknięty: wyniki modelowania wyraźnie uzasadniają preferencje Komisji dla otwartego systemu: w systemie zamkniętym,

sunlight and it needs to be an open system of chemicals.
musi posiadać wolną energię, światło słoneczne, musi również być otwartym systemem substancji chemicznych.

However, many Members have not understood this interaction between freedom and complexity, that order is possible within an open system and that open and flexible systems can exist within self-organisation.
Jednakże wielu posłów nie zrozumiało tej interakcji pomiędzy swobodą a złożonością, tego, że w otwartym systemie możliwy jest porządek i że otwarte i elastyczne systemy mogą istnieć w ramach samoorganizacji.

Robert Lippok, the group was more phenomenon than band, an open system of experimentation with other artists
Roberta Lippok grupa była raczej zjawiskiem niż zespołem, otwartym systemem eksperymentującym z innymi artystami

click system with marking(only visible on an open system), stable mobile trolley with extra pocket to protect the print.
system zatrzasków z oznaczeniem(widoczne tylko przy otwartym systemie), stabilna przenośna walizka z dodatkową torbą dla ochrony nadruku.