Examples of using Parthian in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, in 54 CE the Parthian king Vologases I,
Међутим, 54. године Партски краљ ВологасIf everything went according to plan, the Parthian army would be caught between two Roman forces
trade provided by Seleucia, the Parthian armies limited their incursions to harassment
трговине коју је обезбеђивала Селеукија, Парћанска војска је ограничила своје упаде,the city of Ctesiphon was the imperial capital of the ancient Parthian Empire, and was, at that time, the largest city in the world.
град Цтесипхон је био империјална престоница древног Партхијског царства и тада је био највећи град на свету.the city of Ctesiphon was the imperial capital of the ancient Parthian Empire, and was, at that time, one of the largest cities in the world.
град Цтесипхон је био империјална престоница древног Партхијског царства и тада је био највећи град на свету.the atmosphere of the episodes in which he features is strongly reminiscent of the Parthian period.
атмосфера свих епизода у којима се налазио веома подсећа на парћански период.Certainly, the earliest records of polo are Median(an ancient Iranian people).[9] During the period of the Parthian Empire(247 BC to 224 AD), the sport had great
Свакако, најранији записи о игри су везани за Медијце( стари ирански народ).[ 6] Током периода Партског царства( 247. п. н. е. до 224. године н. е.),If the current of the Parthian cells was applied subcutaneously,
И ф струја Партхиан ћелија примењена је субкутано,monumental structures during the later Parthian Empire.
монументалне структуре током каснијег Партског царства.If the current of the Parthian cells was applied subcutaneously,
И ф струја Партхиан ћелија примењена је субкутано,the region above the Aras river today known as Azerbaijan was for centuries under Sassanid Iranian rule, and before that under Parthian Iranian rule.
данас познат као Азербејџан, Јерменија и Грузија, вековима је био под сасанидском иранском влашћу, а пре тога под партијанском иранском влашћу.Today, most sources still date the Baghdad battery to around 200 BC, during the Parthian heyday, although many argue that the archaeological record shows little evidence of scientific
Данас већина извора још увијек напаја Багдадску батерију до око 200. године пре нове ере, током Партхиан хелиум, мада многи тврдеwas for centuries under Sassanid Iranian rule, and before that under Parthian Iranian rule.
вековима је био под сасанидском иранском влашћу, а пре тога под партијанском иранском влашћу.The title marzbān can be dated to the Parthian Empire, where in the frontier areas such as Nisa(1st century BC) are found titles mrzwpn(marzban),
Титула марзбан се може датирати у доба Парћанског царства, где су се у граничним подручјима као што су Ниса( 1. век пре нове ере) налазили мрзвпн( марзбан),Moreover, the powerful northern and eastern Parthian families, the Kust-i Khwarasan
Штавише, моћне северне и источне Парћанске породице, Куст-и КварасанThe Kingdom of Armenia, which was ruled by a branch of the Parthian Arsacid dynasty,
Краљевина Јерменија, којом је управљао огранак Партске династије Арцасида,This would lure the Parthian army to the north,
This would lure the Parthian army to the north,
Ово је требало да привуче Партијску војску на север,Rostam was a member of the House of Ispahbudhan, one of the seven Parthian clans; his father was Farrukh Hormizd,
Ростам је био члан Куће Испахбудана, једног од седам парћанских кланова; његов отац је био Фарук Хормизд,Trautmann to meet with local researchers and be driven to Parthian and Persian ruins in southern Iraq,
Траутмановој сусрет са локалним истраживачима и превоз до парћанских и персијских рушевина у јужном делу Ирака
