PENSION SYSTEM in Serbian translation

• пензијског система
• пензиони систем
• пензијски систем
• пензионог система
• penzijskog sistema
• penzionog sistema
• penzijski sistem
• penzioni sistem

Examples of using Pension system in English and their translations into Serbian

socially adequate pension system in Serbia.
социјално прихватљивог пензијског система у Србији.

By the end of 1869, a pension system was adopted, which gradually displaced the kazoku from their posts as provincial governors
Пред крај 1869, установљен је и пензиони систем па су постепено расељени сви који су имали нову титулу

However, regardless of this, there are possibilities to improve this part of the pension system; therefore, its desired role in the future should be defined.
Међутим, без обзира на то, постоје могућности за унапређење овог дела пензијског система, тако да је неопходно дефинисати његову жељену улогу у будућности.

The pension system, and the salary and employment system in the general government need to be permanently regulated in 2019.
Потребно је током 2019. трајно уредити пензијски систем и систем зарада и запослености у општој држави.

The pension system has been reformed
Пензиони систем је реформисан

The implementation of the pension system reform will primarily depend on the political will for its realization.
Спровођење реформе пензионог система највише ће зависи од политичке воље за његову реализацију.

Likewise, pension system in Japan was amended several times, starting from the eighties to accommodate the demographic changes(Sakamoto, 2009).
И пензијски систем у Јапану је више пута мењан почев од осамдесетих година како би се прилагодио демографским променама( Sakamoto, 2009).

Germany's Bundesbank said raising the legal retirement age to 69 by 2060 could ease some of the pressure on the country's state pension system as the population ages.
Берлин- Немачка централна банка саопштила је да би подизање законске границе за одлазак у пензију на 69 година до 2060. олакшао притисак на пензиони систем.

Nevertheless, a variant of this indicator- pension system deficit- is proposed as a more adequate version,
Ipak, varijanta ovog indikatora- deficit penzijskog sistema- predložena je kao adekvatnija verzija,

so a sustainable and regulated pension system, based on objective parameters, is of critical importance for public finance stability.
је одржив и уређен пензијски систем заснован на објективним параметрима од пресудног значаја за стабилност јавних финансија.

The government considers it necessary to take such measures to avoid a multibillion-dollar deficit in the financing of the pension system in the near future.
Влада сматра да су такве мере неопходне да би се у наредним годинама избегао дефицит у износу од више милијарди евра у финансирању пензионог система.

the Parliamentary Committee for Labor, Pension System and Social Partnership.[2].
парламентарног одбора за рад, пензиони систем и социјално партнерство.[ 2].

It involves"reforming the state administration, pension system, education, health care,
To uključuje" reformu državne administracije, penzijskog sistema, obrazovanja, zdravstvene nege

Serbia is grappling with the need to reform its pension system, which consumes about one quarter of the state budget.
Srbija se uhvatila u koštac sa potrebom reforme penzionog sistema, koji troši gotovo četvrtinu državnog budžeta.

the world's most visited museum, has reopened after being shut down by workers striking over government plans to overhaul France's pension system.
поново је данас отворен након што је био затворен због радника који су штрајковали због плана реформе пензионог система у Француској.

a new national pension system.
нови национални пензиони систем.

Katarina Stanić(Long-term care; Pension system),- Aleksandra Galonja(Quality of life
Katarina Stanić( Dugotrajna nega; Penzijski sistem),- Aleksandra Galonja( Kvalitet života

Serbia was also recommended to implement the tax and pension system reforms, as well as to restructure
Srbiji je preporučena i reforma poreskog i penzionog sistema, kao i restrukturiranje i likvidacija državnih preduzeća,

This is a very widely used pension system indicator that also lends itself to international comparisons.
Ovo je veoma široko upotrebljavan indikator penzijskog sistema koji omogućuje i međunarodna poređenja.

Anna Morawiec provides a profound research on the relationship between Polish pension system and the universe.
Anna Morawiec представља темељено истраживање о односу између пољског пензионог система и свемира.