PROBLEM COMES in Serbian translation

• problem nastaje
• проблем долази
• проблем настаје
• problem nastane
• do problema dođe

Examples of using Problem comes in English and their translations into Serbian

The problem comes when you, thinking you're helping,
Проблем настаје када ви, мислећи

Windows 8(the stick) but the problem comes here….
са Виндовс КСНУМКС( штапа), али проблем долази овде….

The problem comes when you are stuck in a boat
Проблем настаје када се заглави у чамац

There's nothing wrong with that- we all do it, all the time- but the problem comes when we hold too tightly to the ideals/expectations.
Svi to radimo, stalno- ali problem dolazi kada se previše držimo ideala/ očekivanja.

In all three countries, much of the impetus for addressing the problem comes not from governments
U sve tri zemlje najveći podsticaj za rešavanje ovog problema dolazi ne od vlada, nego nevladinih organizacija,

The problem comes in the profit motivation here because these people there's no such thing as enough.
Problemi nastaju sa profitnom motivacijom. Za ovakve ljude ne postoji' dosta'.

In particular, we're talking about problem solving where the complexity of the problem comes from the idea that there are many states.
Posebno, pričamo o rešavanju problema gde kompleksnost problema dolazi iz ideje da postoji puno stanja.

The problem comes if we're chronically activated
Проблем долази ако смо хронично активирани

The problem comes when I go to the gallery
Проблем долази када одем у галерију

Bogdan: Hard disk problemMy problem comes from Acronis True Image while I restore a backup to interrupt me when no longer current and sees my hard drive to boot
Богдан: Хард диск ПроблемМој проблем долази из Ацронис Труе Имаге док сам вратили ми подршка да прекине садашњи и онда више не види хард диск

My problem comes from Acronis True Image while I restore a backup to interrupt me when no longer current and sees my hard drive to boot it I can not
Мој проблем долази из Ацронис Труе Имаге док сам вратили ми подршка да прекине садашњи и онда више не види хард диск

Another problem comes when doing image processing:
Још један проблем настаје када се врши обрада слике:

I usb32 3.0gb the Windows boot 7 after him, but the problem comes when you F8 boot menu, you're there to boot after setup
желим да покрене Виндовс КСНУМКС после њега, али проблем настаје када сте ФКСНУМКС мени за покретање система, ви покретања после

Problems come when we start looking for wisdom in the wrong place.
Problem nastaje kad sreću počnemo da tražimo na pogrešnim mestima.

The problems come when the new wears off.
Problem nastaje kad se ta odeća nagomila.

The problem came when I tried to get her back.
Problem je nastao kad sam htela da je izvučem.

The problem came when I attempted to leave.
Problem je nastao kada sam pokušala da izađem iz sobe.

The problem came when they were unable to disconnect.
Problem je nastao kada nije mogao da otključa.

The problem came when he was unable to run himself open.
Problem je nastao kada nije mogao da otključa.

The problem came when I was grown.
Problem je nastao kad je moj sin porastao.