PROBLEM COMES in Portuguese translation

• problema vem
• problema surge
• problema aparece

Examples of using Problem comes in English and their translations into Portuguese

The problem comes with those diets which are extremely low in calories.
O problema vem com dietas extremamente baixas em calorias,

The problem comes when they realize that actually the fortune of such corporation was not criminal,
O problema surge quando eles percebem que, na verdade, a fortuna de tal sociedade não era criminoso,

The problem comes that when plants are moved
O problema vem que quando as plantas são movidas

The problem comes when a country like Ecuador requests financial incentives as a condition to protect their forests.
O problema surge quando um país como o Equador solicita incentivos financeiros como condição para proteger suas florestas.

The problem comes when we idealize sex
O problema vem quando idealizamos o sexo

The problem comes when the same terminology is used of local judicial councils outside Jerusalem cf. Matt. 5:22; 10:17.
O problema surge quando a mesma terminologia é usada para os concílios judiciais locais fora de Jerusalém cf. Mt 5.22; 10.17.

And so the sebum cannot pass so easy and so the problem comes.
E assim o sebo não pode passar assim tão fácil e por isso o problema vem.

The problem comes when we are faced with a series of choices,
O problema surge quando nos deparamos com uma série de escolhas,

The problem comes when you are stuck in a boat
O problema surge quando você está preso em um barco

then the problem comes on this side of the thing, on the right side.
então o problema surge deste lado, no lado direito.

Then the problem comes: the prescriptive statements that lose their foundation of validity no longer belong to the current positive law system?
Então surge o problema: os enunciados prescritivos que perdem o seu fundamento de validade não pertencem mais ao atual sistema de direito positivo?

The problem comes when the data is missing,
O problema ocorre quando os dados estão ausentes.

Another problem comes from the fact that the existence of the file is not tested,
Outro problema vem do facto da existência do ficheiro não ser testado,

The problem comes from substituting nondesignating constants for variables:
O problema aparece ao substituir constantes sem designação por variáveis:

The problem comes in with that sebum mixes with dead skin cells,
O problema vem com o sebo se mistura com células mortas da pele,

I have no problem in having it there, My problem comes when pulse button
não tenho nenhum problema em tê-lo de lá, Meu problema vem quando o botão de pulso

then the violence problem comes, due to the competition between groups that sell drugs over the point of sales.
aí vem o problema da violência, por causa da rivalidade de um grupo que vende droga com outro por causa de ponto de droga.

It is assumed that this problem comes, mostly, from the care of the self of female nurses in decisions about their own body
Pressupõe se que esta problemática advenha, em grande parte, do cuidado de si de enfermeiras, no que tange as decisões sobre o seu próprio corpo

with the emergence of the concept of identification, the problem comes to transcend the very idea of representation.
com a emergência do conceito de identificação, a problemática vem a transcender a própria concepção de representação.

No Problems come with a warning!
Nenhum problema vem com um aviso!