PROBLEM COMES in Slovak translation

• problém nastáva
• problém nastane
• problém pochádza
• problém vzniká
• problém prichádza
• problém vychádza

Examples of using Problem comes in English and their translations into Slovak

Problem comes again and again asking to update to latest version while using latest version as well.
Problém prichádza znovu žiada o aktualizáciu na najnovšiu verziu pri používaní aj najnovšiu verziu.

The problem comes from the fact that in most cases the reasons for the sudden feeling of imbalance is unknown
Problém vychádza zo skutočnosti, že vo väčšine prípadov dôvody náhleho pocitu nerovnováhy nie je známy

The problem comes in when you are a single mother
Problém nastáva, keď ste slobodná matka

The problem comes when this energy can't be released by carrying out some sort of physical activity.
Problém nastáva, keď táto energia nemôže byť vyčerpaná fyzickou aktivitou.

for other problems, but the problem comes from the calculation.
ale pre iné problémy, ale problém vychádza z výpočtu.

The problem comes from its repeated consumption due to its accessibility and its very low price.
Problém nastáva pri ich opakovanej spotrebe, čo je spôsobené ich ľahkou prístupnosťou a veľmi nízkymi cenami.

But the problem comes in when one suffers from lack of appetite to take in the needed calories.
Ale problém nastáva, keď človek trpí chýbajúcou chuťou prijímať potrebné kalórie.

The problem comes when you are stuck in a boat
Problém nastáva, keď ste uviazol v člne

The problem comes when the government is inhibiting innovation with overregulation
Problém nastáva, keď vláda bráni inováciám nadmernou reguláciou

The problem comes when the Commissioner starts telling us what kinds of action need to be taken.
Problém nastáva, keď nám pán komisár začne hovoriť, aký druh opatrení treba prijať.

then the problem comes.
potom nastane problém.

The problem comes with the fact that it is not necessary to do all the calculations for each key exchange- a large part of the calculations can be pre-computed for one of the parameters that is usually constant in different implementations of Diffie-Helman key exchange.
Problém nastáva v tom, že nie je potrebné všetky výpočty robiť pre každú jednotlivú výmenu kľúčov- veľkú časť výpočtov je možné predpočítať pre jeden z parametrov, ktorý sa často nemení.

The problem comes when we don't know how to give a dog liquid medicine when he doesn't want,
Problém nastane, keď to nevieme ako dať psovi tekuté lieky, keď to nechcealebo ako ho prinútiť vziať si tablety, ak stratil chuť do jedla

you have probably seen at least once this error on startup"Bootmgr is missing", this problem comes from the lack of damage or icon in the Windows Boot Manager.
programe Windows Boot Manager, môžete sa stretli aspoň raz táto chyba pri štarte"Bootmgr chýba", je problém pochádza z poškodenia alebo nedostatku acquis Windows Boot Manager.

The problem comes when a report of this nature fails to make even so much as a murmur about the problem of illegal immigration,
Problém vzniká, keď sa správa tohto druhu ani len nezmieni o probléme nezákonného prisťahovalectva napriek skutočnosti, že ide o veľmi dôležitý problém,

this is where the problem comes in because it's not easy to do
to je bod, do ktorého sa ten problém dostáva, pretože to vôbec nie je ľahké uskutočniť

I usb32 3.0gb the Windows boot 7 after him, but the problem comes when you F8 boot menu,
chcem spustenie systému Windows 7 po ňom, ale problém nastáva, keď ste F8 boot menu,

Skin problems comes from many things.
Kožné problémy pochádza z mnohých vecí.

The problem came when we wanted to move out.
Problém nastal keď sme chceli odísť.

The problem came when I tried to implement this plan.
Problém nastal, keď som sa to snažil aplikovať.