Examples of using Radical groups in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
noted that any truce will be pointless as it would not involve radical groups such as HTS and ISIS.
primetio da će svako primirje biti besmisleno jer ne bi uključivalo radikalne grupe kao što su HTŠ i ID.In Idlib remain militants of the armed opposition and terrorists of several radical groups that regularly attack the Syrian army.
U Idlibu ostaju militanti oružane opozicije i teroristi nekoliko radikalnih grupa koji redovono napadaju sirijsku vojsku.Erdogan further wrote that Turkey and Russia will also jointly determine which radical groups should leave the territory of demilitarized zone in Syria's Idlib province.
Ердоган: Турска и Русија ће заједно одређивати које радикалне групе ће морати напустити демилитаризовану зону у Идлибу.with several key radical groups pledging to cut ties with al-Nusra Front and Daesh.
a neke ključne radikalne grupe obećavaju da će preseći veze sa Nusra frontom i ID-om.we will take every effort to eliminate all radical groups from these territories.
обезбедити све напоре да уклонимо све радикалне групе из ових области.Erdogan further wrote that Turkey and Russian Federation will also jointly determine which radical groups should leave the territory of demilitarized zone in Syria's Idlib province.
Ердоган: Турска и Русија ће заједно одређивати које радикалне групе ће морати напустити демилитаризовану зону у Идлибу.Thousands of foreigners from more than 80 countries have joined the ranks of Islamic State and other radical groups in Syria and Iraq, many crossing through Turkey.
Hiljade stranaca pridružilo se džihadistima" Islamske države" i ostalim radikalnim grupama u Siriji i Iraku, od kojih su mnogi prešli iz pravca Turske.our leaders have been siding with such radical groups in their war against a secular government which respects the rights of religious minorities, including Christians.
наши западни лидери су се удружили са таквим радикалним групама у њиховом рату против секуларне владе која поштује права верских мањина, укључујући и Хришћане.Thousands of foreigners from more than 80 nations have joined Islamic State and other radical groups in Syria and Iraq, many crossing through Turkey.
Hiljade stranaca pridružilo se džihadistima" Islamske države" i ostalim radikalnim grupama u Siriji i Iraku, od kojih su mnogi prešli iz pravca Turske.Istanbul police say the suspects were preparing to conduct acts of terror in co-operation with other radical groups in Turkey.
Istanbulska policija kaže da su se osumnjičeni pripremali da izvedu akte terorizma u saradnji sa drugim radikalnim grupama u Turskoj.We are taking all necessary measures to prevent third country citizens from travelling to Syria to join radical groups.
Наши надлежни органи предузимају све неопходне мере за спречавање грађана трећих земаља на њиховом путу да се придруже радикалним групама у Сирији.those who hate Russia and close to radical groups and gangs,- said one of the sources.
блиски су радикалним групама и бандитским организацијама“, сматра овај извор.Our authorities are taking all necessary measures to prevent third country citizens from travelling to Syria to join radical groups.
Наши надлежни органи предузимају све неопходне мере за спречавање грађана трећих земаља на њиховом путу да се придруже радикалним групама у Сирији.Ahrar al-Sham and similar radical groups since a foreign-sponsored insurgency morphed into a major war in 2012.
Ахрар-ал-Шам и сличне радикалне групе од када је отпочела побуна финансирана из иностранства, од 2012. године.a"crucial" piggy-bank for Al-Qaeda and other radical groups.
кључну касицу прасицу за Ал-каиду и друге радикалне групе.We will ensure that radical groups, designated by[Turkey] together with Russia, will not be
Mi ćemo se zalagati da radikalne grupe koje mi odredimo zajedno sa Rusijom ne budu aktivne u tom regionu“,but recent radical groups' activities will be addressed in its programmes, Pande Lazarevski,
nedavne aktivnosti radikalnih grupa biće uzete u obzir u njegovim programima, rekao je Pande Lazarevski,representatives of armed radical groups fighting to depose President Bashar al-Assad met since the war erupted in 2011.
представници оружаних радикалних група, који су се борили да свргну председника Башара ел Асада, састали од избијања рата 2011. године.which is controlled by several radical groups, including the former branch of al-Qaeda in Syria, Hay'at Tahrir al-Sham(HTS).
koji je pod kontrolom nekoliko radikalnih grupa, uključujući i Hadžat Tahrir al Šam.representatives of armed radical groups fighting to depose President Bashar al-Assad met since the war erupted in 2011.
predstavnici oružanih radikalnih grupa, koji su se borili da svrgnu predsednika Bašara el Asada, sastali od izbijanja rata 2011. godine.
