RADICAL GROUPS in Vietnamese translation

• các nhóm cực đoan
• các nhóm cấp tiến
• các tổ chức cực đoan

Examples of using Radical groups in English and their translations into Vietnamese

Most young people who run away to join radical groups in Syria make takfir-that is, they sever all ties with non-believers,
Phần lớn những thanh niên tham gia vào các nhóm cực đoan ở Syria đều thực hiện chiến lược takfir,

The drills come amid a rising global terrorism threat coming from various radical groups, particularly Islamic State, which is outlawed in Russia and a range of other countries.
Cuộc diễn tập diễn ra trong bối cảnh mối đe dọa khủng bố toàn cầu đang gia tăng đến từ nhiều nhóm cực đoan, đặc biệt là tổ chức Nhà nước Hồi giáo( IS), vốn bị Nga và nhiều quốc gia khác đặt ra ngoài vòng pháp luật.

ally of Iran and also has ties to Lebanon's powerful Hezbollah movement and other radical groups, including the militant Palestinian Hamas.
dậy hùng mạnh Hezbollah ở Li Băng và rất nhiều nhóm cực đoan khác trong đó có du kích Hamas ở Palestine.

under the Idlib agreement, to clear radical groups out of the province and dissolve their military units.
đó là xóa bỏ các nhóm cực đoan ra khỏi tỉnh và giải tán các đơn vị quân đội.

Some analysts said the decision to end the program was likely to empower more radical groups inside Syria and damage the credibility of the United States.
Một số chuyên gia cho rằng quyết định chấm dứt chương trình CIA nhiều khả năng sẽ trao thêm sức mạnh cho các nhóm cực đoan ở Syria và hủy hoại uy tín của nước Mỹ.

So one example of this that has big resonance in the policy realm is how this plays out on our very real war of ideas that we're fighting against radical groups.
Ví dụ của việc này có ảnh hưởng rất lớn trong hệ thống chính sách đó là cách thức hoạt động của những cuộc chiến của ý tưởng mà chúng ta đang thực hiện chống lại những nhóm căn bản.

Speaking to US troops in Iraq, he said radical groups might try to take advantage of the Libyan uprising, but added:“We're watchful of it, mindful of it
Trong một bài diễn văn trước binh lính Mỹ ở Irắc, ông Mullen thừa nhận các nhóm cực đoan có thể tìm cách lợi dụng cuộc nổi dậy ở Libi,

must offer better solutions to people's problems, and be brave in facing threats such as the emergence of radical groups in their areas.
can đảm đối mặt những mối đe dọa như sự trỗi dậy của các nhóm cực đoan trong khu vực của mình.

especially Christian, to certify the aggressive actions taken by fringe radical groups, once and again,
để cấp chứng thực cho hành động gây hấn của các nhóm cấp tiến ngoài lề,

their own people and leave them vulnerable to Hamas and other radical groups.
đồng nghĩa với việc khiến họ rơi vào thế yếu trước Hamas và các nhóm cực đoan khác.

Canada said on Tuesday it had raised the national terrorism threat level to medium from low because of a rise in“general chatter” from radical groups such as Islamic State and al Qaeda but said there had not been a specific threat.
Canada đã nâng mức cảnh báo nguy cơ khủng bố từ thấp lên trung bình trong tuần này bởi vì có những" bàn luận trao đổi chung chung" từ các nhóm cực đoan như Nhà nước Hồi giáo và al- Qaida, mặc dù không có mối đe dọa cụ thể nào được xác định.

Priority attention was given to the task of consolidating joint efforts in fighting against the terrorist threat from the Islamic State(terrorist organization banned in Russia) and affiliated radical groups, tackling channels of their financial and material support.
Khuyến khích ưu tiên cho nhiệm vụ củng cố các nỗ lực chung trong cuộc chiến chống lại mối đe dọa khủng bố từ Nhà nước Hồi giáo( tổ chức khủng bố bị cấm ở Nga) và các nhóm cực đoan liên kết, phá hủy các kênh cung cấp tài chính và trang thiết bị cho các lực lượng này.".

While the more radical groups boycotted the elections and convened an alternative forum(National Congress),
Tuy nhiều nhóm cấp tiến tẩy chay cuộc bầu cử

While the more radical groups boycotted the elections and convened an alternative
Tuy nhiều nhóm cấp tiến tẩy chay cuộc bầu cử

While the more radical groups boycotted the elections and convened an alternative
Tuy nhiều nhóm cấp tiến tẩy chay cuộc bầu cử

While the more radical groups boycotted the elections and convened an alternative forum(National Congress),
Tuy nhiều nhóm cấp tiến tẩy chay cuộc bầu cử

is considered a“major theorist” for radical groups in the Middle East.
là một nhân vật quan trọng đối với các tổ chức cực đoan ở Trung Đông.

preached Islamic fundamentalism and is an important figure for radical groups in the Middle East.
là một nhân vật quan trọng đối với các tổ chức cực đoan ở Trung Đông.

Other radical group and if you crossed the border and joined some jumped on the hate everyone bandwagon. Traitors. You know,
Thực hiện chính sách ghét bỏ tất cả. vào các nhóm cực đoan khác nếu ông vượt biên

Another radical group was the Russian Social Democratic Labour Party, exponents of Marxism in Russia.
Một nhóm cấp tiến khác là Đảng Lao động Dân chủ Xã hội Nga, số mũ của Chủ nghĩa Marx ở Nga.