Examples of using Radical groups in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
tends to ignore radical groups, because it sees them as a sort of good folk, better and more faithful to original Islam than itself.
נוטה להעלים עין מהקבוצות הקיצוניות, שכן הוא רואה בחבריהן אנשים טובים ונאמנים יותר ממנו לאיסלאם המקורי.tends to ignore radical groups, because it sees them as a sort of good folk, better and more faithful to original Islam than itself.
נוטה להעלים עין מהקבוצות הקיצוניות, שכן הוא רואה בחבריהן אנשים טובים ונאמנים יותר ממנו לאיסלאם המקורי.Al-Qaeda, and the most radical groups in the region, serves the goals of these organizations and strengthens them within their target audiences on the Arab and Palestinian street.
אל-קאעידה והקבוצות הרדיקליות ביותר באזור- משרתת את מטרותיהם ומחזקת אותם בקרב קהלי היעד שלהם ברחוב הערבי והפלסטיני.But my red line is that I will not meet diplomats who come to Israel and lend legitimacy to fringe radical groups that falsely accuse our soldiers of war crimes and undermine Israeli security.".
אבל הקו האדום שלי הוא שאני לא אפגש עם דיפלומטים שבאים לישראל ונותנים לגיטימציה לקבוצות קיצוניות שיוצאות בהאשמות שווא נגד חיילינו וטוענות שהם מבצעים פשעי מלחמה וחותרות תחת ביטחון ישראל".response to the attacks, which come less than a week after Sisi and President Trump pledged to work together to fight radical groups.
שהתרחשו פחות משבוע לאחר שא-סיסי ונשיא ארה"ב טראמפ הכריזו שישתפו פעולה כדי להילחם בקבוצות קיצוניות.But I explained even at the beginning of the events in Syria that the conduct of the regime and opening fire on people calling non-violently for change and freedom would lead to the arming and strengthening of those radical groups,” he said.
אבל הסברתי עוד בתחילת האירועים בסוריה שהתנהלות המשטר והפתיחה באש נגד אלה שיצאו ללא אלימות בקריאה לשינוי ולחופש יביאו להתחמשות ולהתחזקות של אותם ארגונים רדיקליים".But my red line is that I will not meet diplomats who come to Israel and lend legitimacy to fringe radical groups that falsely accuse our soldiers of war crimes and undermine Israeli security," Netanyahu said.
אבל הקו האדום שלי הוא שאני לא אפגש עם דיפלומטים שבאים לישראל ונותנים לגיטימציה לקבוצות קיצוניות שיוצאות בהאשמות שווא נגד חיילינו וטוענות שהם מבצעים פשעי מלחמה וחותרות תחת ביטחון ישראל".fuel phenomena like Daesh(IS) and other radical groups.
יחלישו את האנרגיות המזינות תופעות כמו דאע"ש וקבוצות רדיקליות אחרות.there are various radical groups in the Third World that place the blame for the suffering
ישנן קבוצות רדיקליות שונות בעולם השלישי, המטילות על ארה"בprevent the spread of influence and activities of radical groups and terrorists.
על מנת למנוע את התפשטות ההשפעה ופעילויות של קבוצות קיצוניות וטרוריסטים במדינה.He also has ties to another radical group you're very familiar with.
יש לו קשרים לעוד קבוצה קיצונית שאתה מכיר מקרוב.Apparently, there's a radical group of Jaffa poised to attack Earth.
נראה, שיש קבוצה קיצונית של ג'אפה שמתכננת לתקוף את הארץ.Yes, there is a French radical group that teaches that doctrine.
נכון, יש קבוצה קיצונית צרפתית המלמדת תורה זו.About a year ago, some radical group had his car bombed.
לפני שנה בערך, קבוצה קיצונית פוצצה לו את המכונית.These men are with a Libyan radical group with local ties.
גברים אלה עם קבוצה רדיקלית לוב עם קשרים מקומיים.He's got no affiliation with any radical group, past or present.
הוא לא קיבל השתייכות עם כל קבוצה רדיקלית, בעבר או בהווה.We think Amir may be getting pulled into a radical group.
אנחנו חושבים שעמיר ניתן להגיע משך לקבוצה רדיקלית.Pretty sophisticated work for a radical group.
די מתוחכמת העבודה עבור קבוצה רדיקלית.I was part of a radical group.
הייתי חברה בקבוצה רדיקלית.In national news, a frightening radical group from Colarado is making its way across the southern states of America!
ולחדשות ארציות, קבוצה קיצונית מפחידה מקולוראדו מפלסת דרכה לעבר המדינות הדרומיות של אמריקה!
