RELEASED BY in Serbian translation

• објављен од стране
• издат од стране
• издана од стране
• се ослобађа од
• објављеном од стране
• објављени од стране
• објављена од стране
• objaveljnim od strane
• пуштено до
• објављивани од стране

Examples of using Released by in English and their translations into Serbian

Business scopes of selected test laboratories for China CCC products were updated and released by the CNCA on 18. April 2019.
Пословни опсези одабраних лабораторија за тестирање за кинеске ЦЦЦ производе ажурирани су и објављени од стране ЦНЦА на КСНУМКС. Април КСНУМКС.

Sales' figures released by Kraft Foods in 2001 revealed that Salt Lake City,
Продаја", објављених од стране Крафт Фоодс 2001. године, открила је да је Салт Лаке

Asked by a reporter if he was sure the memo released by Congress on Friday was“reliable“,
Na pitanje reportera da li je siguran da je memorandum objavljen od strane Kongresa u petak“ pouzdan”,

The detailed simulation released by the city warns that tsunamis can travel at 36 kilometers per hour as they approach land.
Detaljna simulacija objavljena od strane grada upozorava da cunami može putovati i do 36 kilometara na sat, dok prilazi kopnu.

Official photos with the new Sandero were released by Dacia on 17 September 2012,
Официјалне слике са новим сандером су објављене од стране Дачије 17. септембра 2012, приказивајући спољни изглед

The standard Java API contains numerous classes from the omg. org domain that are normally generated from the IDL files, released by the Object Management Group.
Стандардни Јава АПИ садржи велики број класа из омг. орг домена које су обично направљене из ИДЛ фајлова, и објављене од стране Групе за управљање објектима.

This AWS certification course is aligned to the February 2018 Exam released by AWS.
Овај курс за сертификацију АВС је усклађен са испитом из фебруара 2018, објављеним од стране АВС-а.

Org domain that are normally generated from the IDL files, released by the Object Management Group.
Орг домена које су обично направљене из ИДЛ фајлова, и објављене од стране Групе за управљање објектима.

the following chart released by the Russian Ministry of Defense says it all….
sledeći grafikon objavljen od strane ruskog Ministarstva odbrane govori sve.

which would give the company more time to review the document and others recently released by Uber.
што би компанији дало више времена за преглед документа и других недавно објављених од стране Убера.

more than 50 patent filings released by the agency in the last two years reflect this line of thinking.
више од 50 пријава патента објављених од стране агенције у последње две године одражава ову линију размишљања.

Because if my son's not released by noon tomorrow,
Jer, ako je moj sin nije objavljen do sutra u podne,

it should be released by the end of this year.
trebalo bi da bude objavljen do kraja ove godine.

Android's source code is released by Google under an open source license, although most Android
Изворни код Андроида је објављен од стране Гугл-а и доступан је под лиценцом отвореног кода,

Linux-libre was first released by the Free Software Foundation Latin America(FSFLA),
Линук-Либре је први пут објављен од стране фондације за слободни софтвер Латинске Америке( ФСФЛА),

The document released by the Serbian theologians articulates that theology cannot provide an alternative to biology just as biology cannot provide an alternative to theology; these are not competitive scientific disciplines.
Документ издат од стране српских теолога јасно изражава чињеницу да теологија не може постати алтернатива биологији, баш као што ни биологија не може пружити алтернативу теологији, јер ово нису конкурентне научне дисциплине.

Final version of iOS 9 was released by Apple in September and the initial 9.0
Август КСНУМКС КСНУМКС Коначна верзија иОС КСНУМКС је издана од стране Аппле у септембру,

Official website of the Meltdown and Spectre vulnerabilities Google Project Zero write-up CVE-2017-5754 at National Vulnerability Database Meltdown's proof-of-concept released by researchers that also published the meltdown paper.
Званична веб страница о рањивостима Meltdown и Spectre Google Project Zero уписивање CVE-2017-5754 у Националној бази података о рањивости Meltdown-ов доказ о концепту објављен од стране истраживача који су такође објавили рад о топљењу.

material for their first full-length album, Ja nisam ja(I am not I), released by PGP-RTS in 1994.
од новембра до јуна наредне године снимали су албум Ја нисам ја, издат од стране продукцијске куће ПГП РТС, 1994. године.

that it would be released by October 10.
ће у саобраћај бити пуштено до 10. октобра.