Examples of using Statement released in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a statement released on Wednesday, Facebook said the social media company"unintentionally" uploaded email contacts from up to 1.5 million new users on its servers,
U saopštenju objavljenom u sredu, Facebook je priznao da je kompanija od maja 2016. godine" nenamerno" prikupljala kontakte 1, 5 miliona novihchance for my husband, and we now have only a few hours left," Jogo said in a statement released through the Rory Peck Trust, a London-based organization for freelance journalists.
ostalo nam je još samo nekoliko sati- rekla je Rinko Jogo u saopštenju izdatom preko jedne organizacije za slobodne novinare s sedištem u Londonu.In a statement released Friday evening on government-run websites
У саопштењу објављеном касно синоћ на владиним сајтовимаIn a statement released on February 9, the Turkish Foreign Ministry criticized the human rights situation in the Xinjiang Uygur autonomous region
U saopštenju objavljenom u subotu, turski ministar spoljnih poslova kritikovao je stanje ljudskih prava u autonomnom ujgurskom regionu Sinđijangasserted in a statement released on 25 January 1990:"The nationalisation of the mines,
тврди у саопштењу објављеном 25. јануара 1990. године:„ Национализација рудника,according to a police statement released Monday.
navodi se u policijskom saopštenju objavljenom u ponedeljak.the start of gas deliveries via Turkish Stream in December 2016,” said Miller, according to a statement released by Gazprom.
početak isporuke gasa preko‘ Turskog toka' krene u decembru 2016. godine“, navodi se u saopštenju objavljenom iz„ Gasproma“.A statement released by the World Health Organization says that,"Contact between people
U saopštenju Svetske zdravstvene organizacije se navodi da se« kontakt ljudiMoreover, in a statement released later today by the administration,
Štaviše, u saopštenju koje je objavila kasnije tokom dana,In a statement released after a brief summit outside London,
The indictment has not been made public, but according to a statement released by The Hague tribunal this week,
Optužnica nije objavljena, ali je, sudeći po ovosedmičnom saopštenju Haškog tribunala,A statement released by Assad's office said the Syrian president has sent a letter to Rohani congratulating him on the"confidence that the Iranian people gave to him to go forward in boosting Iran's status in the region
U saopštenju iz Asadovog kabineta navodi se da je sirijski predsednik uputio pismo Rohaniju da mu čestita na" poverenju koje mu je iranski narod dao da nastavi s poboljšavanjemIn a statement released by NUNS, they noted that the adoption of the Broadcasting Act makes RTS a state service with the right to decided what is in its best interests
U saopštenju NUNS-a podseća se na to da je usvajanjem Zakona o radio-difuziji RTS postao javni servis, i da RTS ima pravoAccording to a statement released by her party, Aung San Suu Kyi testified Tuesday that the incident that led to the current charges occurred due to a security breach, although no officials have been held accountable.
Prema saopštenju njene stranke, Aung San Su Ći je juče svedočila da se do incidenta, koji je doveo do tekućih optužbi, došlo do zbog kršenja bezbednosnih odredbi, mada nijedan bezbednosni funkcioner nije pozvan na odgovornost.A statement released by the ministry claims that Prince Turki bin Saud al-Kabir has been executed,
У саопштењу Министарства се наводи да је принц Турки бин Сауд ел Кабир погубљен и наглашава се„ оштринаNeighbourhood Policy Johannes Hahn met in Belgrade with Serbian President Aleksandar Vucic.A statement released from the President's Office reads that the two"discussed the process of European integration
суседску политику Јоханес Хан разговарао је A statement released by Assad's office said the Syrian president sent a letter to Rouhani congratulating him for the"confidence that the Iranian people gave to him to go forward in boosting Iran's status in the region
U saopštenju iz Asadovog kabineta navodi se da je sirijski predsednik uputio pismo Rohaniju da mu čestita na" poverenju koje mu je iranski narod dao da nastavi s poboljšavanjemA statement released by the ministry claims that Prince Turki bin Saud al-Kabir has been executed,
U saopštenju Ministarstva se navodi da je princ Turki bin Saud el Kabir pogubljen i naglašava se„ oštrinaWhile the statement released by Turkey's Defence Ministry disclosed no further details of the extent
his accomplices allegedly proceeded to ransack the residence, according to a statement released by the sheriff's office.
njegovi saučesnici navodno nastavili da pretražuju rezidenciju, navodi se u saopštenju šerifove kancelarije.
