STATEMENT RELEASED in French translation

• déclaration publiée
• communiqué publié
• déclaration diffusée

Examples of using Statement released in English and their translations into French

In a statement released today by the official Oman News Agency, the information ministry
Dans un communiqué publié le 5 septembre 2013 par l'agence de presse officielle du gouvernement,

disciplined military efforts to overcome the Gaddafi regime", according to a statement released by the National Transitional Council.
disciplinés visant à vaincre le régime de Kadhafi», selon un communiqué publié par le Conseil national de transition.

De Beers said in statement released May 16th.
a indiqué la De Beers dans un communiqué publié le 16 mai.

In a statement released today, the International Finance Corporation(IFC,
Dans une déclaration publiée ce 11 février 2016,

In a statement released on January 24th,
Dans un communiqué du 24 janvier 2010,

United Arab Emirates: A statement released by Anwar bin Mohammed Gargash,
Émirats arabes unis: Une déclaration publiée par Anwar bin Mohammed Gargash,

The statement released by the activists in conjunction with this popular act of resistance underscores the peaceful
La déclaration publiée par les militants conjuguée à cet acte populaire de résistance révèle la nature pacifique

In a statement released after the nomination, the Archdiocese of Huancayo said:"The appointment of Archbishop Pedro Barreto as a member of the Pontifical Council for Justice and Peace,
Dans un communiqué publié après la nomination, l'archidiocèse de Huancayo a déclaré:« La nomination de Mgr Pedro Barreto en tant que membre du Conseil pontifical Justice

In a statement released this week, ASX-listed KDL said the sale of a small parcel of gem
Dans un communiqué publié au cours de la semaine du 4 juillet et repris par Mmegi, KDL,

the recommendations of the Working Group reiterate the statement released by the leaders of the Group of Twenty at a summit held in London on 2 April 2009
le Groupe de travail réaffirme dans ses recommandations la déclaration publiée par les dirigeants du Groupe des Vingt à un sommet tenu à Londres le 2 avril 2009

I have the honour to transmit herewith a copy of the statement released by the National Defence Commission of the Democratic People's Republic of Korea on 14 March 2014, in connection with the fact
J'ai l'honneur de vous tenir ci-joint copie de la déclaration publiée par la Commission nationale de défense de la République populaire démocratique de Corée le 14 mars 2014 compte tenu du fait

In a statement released on 18 April,
Dans un communiqué publié le 18 avril,

In a statement released ahead of the summit,
Dans une déclaration publiée avant le Sommet, le Directeur général,

In a statement released on 9 January 1998,
Dans un communiqué publié le 9 janvier 1998,

The purpose of this statement, released on World No Tobacco Day,
Cette déclaration, publiée lors de la Journée mondiale sans tabac,

According to statements released by the companies, with the exchange rate being 30 rubles per$ 1.
Selon les déclarations publiées par les sociétés, pour un taux de change de 30 roubles pour 1 dollar.

A company statement, released on April 9,
Dans une déclaration publiée le 9 avril,

Affirming the directives of Arab leaders on solidarity and support for the Palestinian people contained in the statements released by Arab summits,
Réaffirmant les directives des dirigeants arabes relatives à la solidarité avec le peuple palestinien figurant dans les déclarations publiées à l'issue des sommets arabes,

In a statement released this morning.
Selon une déclaration publiée ce matin.

Similar statement released in Part I, June 10, 2006.
Déclaration semblable publiée dans la Partie I, le 10 juin 2006.