Examples of using Requires effort in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
torrent…) and if it requires effort, let's do it.
торрент…) и ако то захтева напор, урадимо то.But in education(and honestly, in all of life), students need to learn that anything worth doing is worth doing well- and that requires effort.
Ali u edukaciji( kao i u životu) učenici moraju da nauče da sve što je vredno- zahteva trud.Mindfulness requires effort and discipline for the simple reason that the forces that work against our being mindful,
Sabranost zahteva napor i disciplinu, iz prostog razloga što su sile koje nas ometajuAn impression is being created here that everything had fallen through, but this question requires effort and persistence.
Овде се ствара утисак да је све пропало, али то питање захтева напор и упорност.there's nothing wrong with seeing romance as something that requires effort and energy(rather than sitting back
nije pogrešno romantiku gledati kao nešto što zahteva napor i energiju( umesto sjedenjaBut in education(and honestly, in all of life), students need to learn that anything worth doing is worth doing well- and that requires effort.
Али у едукацији( као и у животу) ученици морају да науче да све што је вредно- захтева труд.Moreover, the registration process requires effort and is often associated with long and numerous input fields.
Naprotiv, proces prijavljivanja zahteva napor i često je vezan za neke dugačke obrasce.We confuse the fact that change requires effort with the myth that success is unlikely.
Ono gde mi grešimo je da mešamo činjenicu da promena zahteva napor sa mitom da je uspeh malo verovatan.Where we are mistaken is to blur the fact that change requires effort with a myth that success is unlikely.
Ono gde mi grešimo je da mešamo činjenicu da promena zahteva napor sa mitom da je uspeh malo verovatan.also because the fulfillmentprescribed by the doctor of dietary recommendations requires effort of will.
због тога што обављањекоје прописује лекар дијететских препорука захтева напор воље.Too ease-loving to distinguish themselves by accomplishing anything worthy of honor, which requires effort and self-denial, they aim to secure a reputation for superior wisdom by criticizing the Bible.
I suviše skloni udobnom životu da Too lazy to distinguish themselves by accomplishing anything worthy of honor, which requires effort and self-denial, they aim to secure a reputation for superior wisdom by criticizing the Bible.
I suviše skloni udobnom životu da A fair interpretation would have to conclude that the white male norm requires effort of its ‘deconstruction’ that would be more extensive then involvement in the program the non-white characters- if we do not want to extend his exclusive
Једна праведна интерпретација би морала да закључи да норма белог мушкарца захтева напор њене„ деконструкције“ који би био опсежнији од укључивања у програм ликова који то нису- ако се не жели да се његова ексклузивна и дискриминативна владавина у ублаженојwho reminded us that"happiness is a choice that requires effort," and the third is one by Groucho Marx who said,"I wouldn't want to choose to belong to any club that would have me as a member.".
Drugi je od Eshila, koji nas je podsetio da je" sreća izbor koji zahteva trud", a treći je od Gruča Marksa koji je rekao:" Ne bih odabrao da pripadam bilo kojem klubu koji bi me prihvatio za člana.".Like all good things, require effort.
Као и све што је добро, захтева напор.All relationships require effort.
Veze zahtevaju trud.I agree that the best things in life require effort.
Naučićete da najbolje stvari u životu zahtevaju trud.All of the best things in life require effort.
Naučićete da najbolje stvari u životu zahtevaju trud.The occurrence of lesions of the skin on the hands is likely when performing any actions that require effort.
Појава промена на кожи на рукама је вероватно приликом било какву акцију која захтева напор.She will require efforts to conquer it already at the first stage of dating on the Internet.
Она ће захтијевати напоре да је освоји већ у првој фази датирања на интернету.
