REQUIRES EFFORT in Slovak translation

• vyžaduje úsilie
• vyžaduje snahu

Examples of using Requires effort in English and their translations into Slovak

also constantly getting fit requires effort.
tiež neustále dostáva záchvat vyžaduje úsilie.

Any trade, whether manual or algorithmic, requires effort and full involvement in the process.
Akýkoľvek obchod, či už ručné alebo algoritmického, vyžaduje úsilie a plné zapojenie do procesu.

as well as other new trends, requires effort and, of course, creativity.
rovnako ako ostatné nové trendy, vyžaduje úsilie a, samozrejme, tvorivosti.

Flirting and seduction requires effort that needs to be continued in order for a relationship to continue as well.
Flirtovanie a zvádzanie si vyžaduje úsilie, ktoré musí pokračovať, aby mohol pokračovať aj vzťah.

While it requires effort and tenacity, it also indirectly implies the need to distribute your time effectively.
Hoci si to vyžaduje úsilie a húževnatosť, nepriamo to znamená aj potrebu rozumného rozdeľovania času.

This requires effort from the public authorities,
To si vyžaduje úsilie zo strany štátnych orgánov,

also always getting fit requires effort.
rozvoj svalov tela a tiež stále sa fit vyžaduje úsilie.

These people are perseveringand do not give up on the first difficulties because they know that success requires effort and consistency.
Títo ľudia sú vytrvalía nevzdávaj sa prvých ťažkostí, pretože vedia, že úspech si vyžaduje úsilie a konzistenciu.

any beauty requires effort and perseverance.
akákoľvek krása si vyžaduje úsilie a vytrvalosť.

always getting fit requires effort.
rozvoj svalnaté telo a stále sa fit vyžaduje úsilie.

Growth requires effort and proportion, while the process of getting fat involves a lack of proportion
Rast vyžaduje úsilie a primeranosť, pričom priberanie v sebe obsahuje neprimeranosť a nerovnováhu v porovnaní s prácou,

also because the fulfillmentprescribed by the doctor of dietary recommendations requires effort of will.
že výkonpredpísané lekárom dietetických odporúčaní vyžaduje úsilie vôle.

Too lazy to distinguish themselves by accomplishing anything worthy of honor, which requires effort and self-denial, they aim to secure a reputation for superior wisdom by criticizing the Bible.
Sú príliš pohodlní, aby vykonali niečo, čo by im bolo na česť a čo vyžaduje námahu a sebazaprenie, a preto sa snažia získať dobrú povesť akejsi zvrchovanej múdrosti tým, že kritizujú Písmo.

Rethinking and improving the functioning of a complex value chain requires effort and increased cooperation between all the key players,
Prehodnotenie a zlepšenie fungovania takéhoto komplexného hodnotového reťazca si vyžaduje úsilie a intenzívnejšiu spoluprácu všetkých kľúčových zainteresovaných strán,

The use of values reflecting the average performance of workers of the one sex as a basis for determining the extent to which work makes demands or requires effort or whether it is heavy constitutes a form of discrimination on grounds of sex contrary to the Directive.
Používanie hodnôt, ktoré odrážajú priemerný výkon pracovníkov jedného pohlavia ako základ na určenie rozsahu, v akom práca kladie požiadavky alebo si vyžaduje úsilie, alebo či je ťažká, predstavuje druh diskriminácie na základe pohlavia, ktorý je v rozpore so smernicou.

Raising a child is a complex process that requires efforts from parents.
Zvyšovanie dieťaťa je komplexný proces, ktorý vyžaduje úsilie rodičov.

Relationships require effort from both parties.
Vzťahy si vyžadujú úsilie na oboch stranách.

A relationship requires efforts from both sides.
Vzťahy si vyžadujú úsilie na oboch stranách.

This game will require effort and logic.
Táto hra bude vyžadovať úsilie a logiku.

Reaching this target will require effort from all Member States.
Aby sa to podarilo dosiahnuť, budú musieť vyvinúť úsilie všetky členské štáty.