REQUIRES EFFORT in Hebrew translation

• דורש מאמץ
• מצריכה מאמץ
• דורשת מאמץ
• דורשים מאמץ
• כרוכה במאמץ
• מחייבת מאמץ
• תובע מאמץ

Examples of using Requires effort in English and their translations into Hebrew

is freedom to, meaning the ability to do something that's difficult and requires effort and expertise.
כלומר היכולת לעשות דבר-מה שקשה לעשותו, ואשר תובע מאמץ והתמחות.

But just as it requires effort to build and maintain physical health,
אבל בדיוק כפי שהוא דורש מאמץ כדי לבנות ולשמור על הבריאות הגופנית,

is freedom-to, meaning the ability to do something that's difficult and requires effort and expertise.
כלומר היכולת לעשות דבר-מה שקשה לעשותו, ואשר תובע מאמץ והתמחות.

Real poetry requires effort because it requires the reader to become, like the poet, a creator.
שירה אמיתית דורשת מאמץ מהקורא להיות גם הוא יוצר כמו המשורר.".

It requires effort and cooperation, just like in the story- maybe in the end you will grow a"treasure" too?
זה דורש מאמץ ושיתוף פעולה, אך כמו בסיפור- אולי בסוף גם בעציץ שלכם יצמח לו"אוצר"?

Just as learning any new skill requires effort, you have to be willing to invest serious effort to achieve real happiness.
כפי שלמידת מיומנות חדשה דורשת מאמץ, עלינו להיות מוכנים להשקיע מאמץ רציני בהשגת אושר אמיתי.

While it requires effort and tenacity, it also indirectly implies the need to distribute your time effectively.
למרות שזה דורש מאמץ ועקשנות, זה גם מרמז בעקיפין על הצורך להפיץ את הזמן בחוכמה.

not forgetting about the various forms of the verb, requires effort.
לא שוכח על הצורות השונות של הפועל, דורשת מאמץ.

Just as it requires effort to build and maintain physical health,
אבל בדיוק כפי שהוא דורש מאמץ כדי לבנות ולשמור על הבריאות הגופנית,

but also requires effort on your part.
אך גם דורשת מאמץ.

But just as it requires effort and discipline to build or maintain physical health,
אבל בדיוק כפי שהוא דורש מאמץ כדי לבנות ולשמור על הבריאות הגופנית,

This business requires effort and sacrifice like everyone else,
העסק הזה דורש מאמץ קורבן כמו כל אחד אחר,

But just as it requires effort to construct and maintain bodily well being,
אבל בדיוק כפי שהוא דורש מאמץ כדי לבנות ולשמור על הבריאות הגופנית,

But just as it requires effort to build and maintain physical health,
אבל בדיוק כפי שהוא דורש מאמץ כדי לבנות ולשמור על הבריאות הגופנית,

However just as it requires effort to construct and maintain physical well being,
אבל בדיוק כפי שהוא דורש מאמץ כדי לבנות ולשמור על הבריאות הגופנית,

whatever it is, it requires effort, work and dedication.
זה דורש מאמץ, עבודה ומסירות.

Building quality and relevant links from other websites is a time-consuming and complicated process that requires effort and patience.
בניית איכות וקישורים רלוונטיים מאתרים אחרים היא תהליך רב זמן ומורכב הדורש מאמץ וסבלנות.

It requires effort and investment, which is why all highly prosperous capitalist democracies are characterized by massive investments in the middle class and the infrastructure that they depend on.
זה דורש מאמץ והשקעה, שזו הסיבה שכל הדמוקרטיות הקפיטליסטיות המשגשגות ביותר מאופיינות בהשקעות מסיביות במעמד הביניים והתשתיות שהם תלויים בהן.

While it is true that marriage requires effort and relearning of old patterns that you have brought with you from single life,
למרות שנכון שחיי הנישואין דורשים מאמץ ושינוי של הרגלים קודמים שהגיעו איתכם מחיי הרווקות,

while the desire to give requires effort and ascension of the ladder toward the spiritual dimension,
בעוד שהרצון לתת מחייב מאמץ ועליה בסולם אל הרובד הרוחני,