GROUP EFFORT in Hebrew translation

• מאמץ קבוצתי
• מאמץ הקבוצתי

Examples of using Group effort in English and their translations into Hebrew

And second: While it was a group effort- full list on page 3 here- the leader of this committee was Arthur Gregg Sulzberger,
שנית, על אף שמדובר במאמץ קבוצתי- רשימת החברים המלאה מופיעה בעמ' 3, כאן- בראש הצוות עמד ארתור גרג סולצברגר,

let's coordinate the group effort, and let's deal with it as we go,
בוא נתאם את המאמץ הקבוצתי, ונתמודד עם זה ככל שאנו מתקדמים,

coordinating and leading group efforts.
תיאום ומובילים מאמצי הקבוצה.

common goals, and group efforts that help build ideas and energy?
ולמאמץ קבוצתי שעוזר לבנות רעיונות ואנרגיה?

like Aileen Lee and Jess Lee, to direct group efforts and others to take on more casual roles.
להוביל את המאמצים הקבוצתיים, בזמן שנשים אחרות יוכלו לקחת על עצמן תפקידים פחות מחייבים.

It's a group effort.
זה מאמץ קבוצתי.

This is not a group effort.
זה לא מאמץ קבוצתי.

This game is a group effort.
המשחק הזה הוא מאמץ קבוצתי.

It would been a group effort;
זה היה מאמץ קבוצתי;

I thought this was a group effort.
חשבתי שזהו מאמץ קבוצתי.

Gasps Maybe the murder was a group effort.
אולי הרצח היה מאמץ קבוצתי?

Well, it was a group effort.
טוב, זאת היתה עבודת צוות.

Technically, yes, but it was actually more of a group effort.
טכנית, כן. אבל זה היה מאמץ קבוצתי.

This album has also been the result of a real group effort.
האלבום הזה היה גם התוצאה של מאמץ קבוצתי".

Individual commitment to a group effort- that's what makes a team work.
מחויבות אישית למאמץ קבוצתי- זה מה שעושה עבודת צוות.

Individual commitment to a group effort--that is what makes a team work.
מחויבות אישית למאמץ קבוצתי- זה מה שעושה עבודת צוות.

Individual commitment to the group effort, that's what makes the team work.
מחויבות אישית למאמץ קבוצתי- זה מה שעושה עבודת צוות.

Good group effort. Now, let's grab the diamond and head off.
מאמץ קבוצתי נאה, עכשיו ניקח את היהלומים ונעוף.

Individual commitment to a group effort- that is what makes a team work.
צוות עבודה מחויבות אישית למאמץ קבוצתי- זה מה שעושה עבודת צוות.

Individual commitment to a group effort- that's what makes a team work.
צוות עבודה מחויבות אישית למאמץ קבוצתי- זה מה שעושה עבודת צוות.