MAXIMUM EFFORT in Hebrew translation

• מאמץ מקסימלי
• מאמץ מרבי
• מקסימום מאמץ

Examples of using Maximum effort in English and their translations into Hebrew

they put maximum effort into making their structure as clear and simple as possible for regulation.
הם עושים מאמץ מקסימלי לתוך הפיכת המבנה שלהם ברור ופשוט ככל האפשר עבור הרגולציה.

In the coming months we will invest the maximum effort to take care of an orderly transfer of patients to the teams who will take on the responsibility to care for children- between Hadassah
בחודשים הקרובים אשקיע מאמץ מרבי לדאוג להעברה מסודרת של המטופלים לידי הצוותים שייקחו על אחריותם את הטיפול בילדים, בין אם ב'הדסה'

which consists of alternating eight times a maximum effort of 20 seconds
מורכבת לסירוגין שמונה פעמים מאמץ מקסימלי של 20 שניות והתאוששות של 10 שניות,

So, we must invest maximum effort so that people will understand how
לכן אנחנו צריכים להשקיע מאמצים מרביים כדי שאנשים יבינו, באיזה אופן מתגלה

The Institute of Life Sciences offers a number of integrated programs, in which a maximum effort is made to prevent collisions between courses of the different departments and to enable completion of the degree within three years.
המכון למדעי החיים מציע מספר תכניות משולבות, בהן נעשה מאמץ מירבי למנוע התנגשויות בין קורסים של החוגים השונים, ולאפשר את השלמת התואר תוך שלוש שנים.

when we have exerted the maximum effort that the situation we are facing calls for and deserves, then we can, in the deepest faith,
מה שאנו אמורים לעשות, והשקענו את המאמץ המקסימלי הנדרש לסיטואציה הניצבת בפנינו ושהיא ראויה לו,

We made the maximum effort protecting your privacy while using those services, but if you're highly concerned about your privacy,
בעת השימוש בגורמים אלה, עשינו את מירב המאמצים לדאוג ככל האפשר לשמירה על חיסיון המשתמש,

In the same way it also falls to this camp to invest maximum effort in building a governmental alternative that can create the appropriate conditions, necessary trust, and strong leadership to bring an end to the conflict.
תחת זאת עליו להשקיע את מרב המאמצים בבניית אלטרנטיבה שלטונית שתיצור את התנאים, את האמון הדרוש בין הצדדים ואת ההנהגה שתוביל לסיום הסכסוך.

corner of your body, and the moment of truth in any race corresponds to maximum effort.
ורגע האמת בכל מרוץ קשור לתחושות האלה של מאמץ מקסימלי.

where“you must exert maximum effort while running a fast break,
בו"אתה חייב להפעיל מאמץ מרבי בזמן ריצה מהירה,

We will make maximum efforts to stop it.
נעשה את המקסימום על מנת לעצור את זה.

The two sides are committed to do the maximum efforts to conclude peace agreements,
שני הצדדים מתחייבים לעשות את המאמץ המקסימלי להגיע להסכם שלום,

Hamim Vetaim invests maximum efforts to ensure the quality and the special original taste of its products.
חמים וטעים משקיעה את מירב מאמציה על מנת להבטיח את איכות וטעמים.

To exert maximum efforts to the protection of the accused(suspect),
כדי להפעיל מאמצים מירביים כדי הגנתו של הנאשם(החשוד),

failure to make maximum efforts to absorb more of these immigrants will be recorded as a trag- ic lost opportunity.
וההימנעות מביצוע מאמצים מקסימליים על מנת לקלוט יותר מהמהגרים הללו תירשם כהזדמנות אבודה טרגית.

failure to make maximum efforts to absorb more of these immigrants will be recorded as a tragic lost opportunity.
וההימנעות מביצוע מאמצים מקסימליים על מנת לקלוט יותר מהמהגרים הללו תירשם כהזדמנות אבודה טרגית.

It's maximum effort tonight.
הלילה זה מאמץ מקסימלי.

Put in the maximum effort.
לעשות את זה עם מאמץ מקסימלי.

They give maximum effort.
הם עושים את המקסימום.

It was putting maximum effort in.
הוא היה עושה השתדלות מקסימלית.