SPECIFIED THAT in Serbian translation

• је прецизирао да
• je precizirao da
• je precizirala da
• прецизирајући да
• је навео да
• се наводи да

Examples of using Specified that in English and their translations into Serbian

Basically official specified that Samsung is working on a patch that will be pushed OTA firmware versions on these phones.
У суштини званични прецизирао да је Самсунг ради на патцх који ће бити гурнут верзије Ота фирмваре на овим телефонима.

He told RTS that the Energy Agency had approved the price increase and specified that the implementation starts with December bills, which are sent in January.
On je za RTS rekao da je Agencija za energetiku dala saglasnost za poskupljenje struje i precizirao da će struja biti skuplja na računima od decembra, koji pristižu u januaru.

He specified that two of those who died in the fire on board the research vessel were previously awarded the nation's highest honorary title- the Hero of Russia- while seven were navy officers in the rank of‘captain 1st class'(Russian equivalent to NATO OF-5/US O-6 captain rank).
Он је прецизирао да су двојици од оних који су погинули у пожару на истраживачком броду претходно додељена највиша почасна титула нације- Хероја Русије- док је седам морнаричких официра у рангу„ капетан 1. класе“.

Dinkic specified that the banking sector will be entirely privatised by the end of 2006,
Динкић је прецизирао да ће банкарски сектор у потпуности бити приватизован до краја наредне године,

He noted that over the past five years, Kosovo has become a transit path for drugs from Afghanistan destined for the European market and specified that 60 tons of heroine worth over EUR 3 billion gets transported across Kosovo on the annual basis.
Иванов је указао да је у последњих пет година Косово постало главни транзитни пут за опојне дроге из Авганистана намењене тржишту Европе, прецизирајући да преко Косова годишње прође 60 тона хероина вредног више од три милијарде евра.

The report specified that a majority of the airstrikes targeted the ISIL-held towns of Jaleen, Adwan
У извештају се наводи да је већина ваздушних удара била усмерена на градове Јалин,

The report specified that the majority of the airstrikes targeted the IS-held towns of Jaleen, Adwan,
У извештају се наводи да је већина ваздушних удара била усмерена на градове Јалин,

Sabic specified that the Serbian Constitution in its Article 51 guarantees the right of access to information owned by the government,
Šabić je precizirao da Ustav Srbije u članu 51 jemči pravo na pristup podacima u posedu vlasti koji su u skladu sa zakonom,

She specified that the program is worth slightly less than 14 billion Euros,
Ona je precizirala da je pomenuti program vredan nešto manje od 14 milijardi evra,

She specified that only necessary to log on to the lpa. gov. rs system
Ona je precizirala da je potrebno samo logovanje na sistem lpa. gov. rs

She specified that 83 health centers with 102 projects had responded to the public call,
Ona je precizirala da su se javnom pozivu odazvala 83 doma zdravlja sa 102 projekta, pri čemu je

The agency specified that the initially highest-ranked bidder in the wireless tender, Kosmocell,
Agencija je precizirala da inicijano najbolji ponuđač na tenderu za izdavanje dozvole Kosmosel,

cost, the Army specified that the basis of the newly developed system had to be mounted atop an M48 Patton tank chassis(something the Army had in great surplus).
Војска је прецизирала да је основа новоразвијеног система морала бити постављена на врху шарке танкова М48 Паттон( нешто што је војска имала у великом вишку).

which established the CFPB after the 2008 financial crisis, specified that she should take over after Richard Cordray resigned from his director post.
који је основао ЦФПБ након финансијске кризе 2008. године, прецизирао је да би требало да преузме након што је Рицхард Цордраи поднео оставку са свог директора.

Sanderson has specified that this law need not apply just to fantasy,
Сандерсон је прецизирао да се тај закон не мора примењивати само у фантастици(

He specified that the projects in question are the South Stream pipeline, one more underground gas storage facility
On je precizirao da se radi o projektima Južni tok, još jednom podzemnom skladištu gasa i izgradnji tri do četiri gasne elektrane u Beogradu,

Ćirović specified that those amendments are being implemented retroactively on all loan agreements signed with the IBRD as of May 16,
Ћировић је прецизирао да се те измене примењују ретроактивно на све споразуме о зајму који су потписани са ИБРД од 16. маја 2007.

Following a meeting with representatives of culture unions, Dinkic specified that the government proposed a 9.24% increase for culture sector employees in November,
Динкић је после састанка са представницима репрезентативних синдиката културе прецизирао да је Влада предложила повећање зарада запосленима у институцијама културе за 9,

However, Putin specified that such interaction may only take place if the Washington greenlights Moscow to interrogate American citizens,
Ипак, Путин је напоменуо да би до такве сарадње могло доћи само у случају да Вашингтон дâ зелено светло да Москва саслуша америчке држављане,

However, Putin specified that such interaction may only take place if the Washington greenlights Moscow to interrogate American citizens,
Ипак, Путин је напоменуо да би до такве сарадње могло доц́и само у случају да Вашингтон дâ зелено светло да Москва саслуша америчке држављане,