THE BATHS in Serbian translation

• купатила
• купке
• купалишта
• купатилима
• kupatilo
• kupanje

Examples of using The baths in English and their translations into Serbian

Men were also offered rooms for dating- the baths of the Romans are more like a combine of services,
Мушкарцима су се нудиле и просторије за састанке- купке Римљана више су као комбинација услуга,

The drain for emptying the frigidarium pool is still visible. Water flowed out through a drain that encircled the baths and ran into a main drain located under Boulevard Saint-Michel.[1].
Вода је одлазила кроз одвод који је окруживао купатила и улазила у главни одвод који се налазио испод Булевара Сен Мишел.[ 1].

Rich and poor alike came for the baths, and a thriving city built up around the hot springs.
Богати и сиромашни подједнако су долазили по купке и напредан град изграђен око топлих извора.

The baths, gymnasium and circus of this former Roman city have long ago returned to dust
Купалишта, гимназија и циркус овог некадашњег римског града одавно су се вратили у прашину, али трио добро очуваних

First they led us to the baths, where they took from us everything we still had.
Prvo su nas odveli na kupanje, gde su nam uzeli sve što smo imali.

Built between 1912 and 1918, the baths are a well-preserved example of the Art Noveau design popular during that period.
Израђене између 1912. и 1918. године, купке су добро очувани пример популарности Арт Новеау у том периоду.

How to take advantage of them depends on the location of the baths, the intensity of its use and features the hosts.
Како искористити их зависи од локације на купатила, интензитет њеног коришћења и има домаћини.

dry many years ago, until Mr. Luger bought the hotel and reopened the baths.
г-дин Лугер није купио хотел и поново отворио купалишта.

which carried water to the baths of the College de France.[34].
који је водио воду до купатила француског колеџа.[ 34].

temples, and the baths.
храмове и купалишта.

to prepare the baths at home, to remove the secretions and plaque.
односно да припрема купке код куће, да уклони секрет и плак.

Thanks to the baths the blood will retreat from the larynx to the extremities,
Захваљујући купатилима крв ће се повући из ларинкса до екстремитета,

and these are the baths of Trajan.
ово су Трајанова купатила.

temples, and the baths.
храмове и купалишта.

It is not only about the baths, sitting by the fireplace,
Не ради се само о купатилима, који седе за камином,

leave the clients and freedmen outside, and enter the baths with their peer group.
oslobođene robove napolju i ulaze u kupatilo sa svojim vršnjacima.

gaining increasing popularity trend of the construction of luxury swimming pools in the baths themselves.
добија све већу популарност тренд изградње луксузних базена у самим купатила.

temples, and the baths.
храмове и купалишта.

The main room of the baths was larger than St. Peter's Basilica,
Главна одаја у купатилима била је већа од Базилике Светог Петра

was found in a Byzantine building immediately northeast of the baths;
пронађена је у византијској згради одмах сјевероисточно од купатила;