THE COE in Serbian translation

• saveta evrope
• SE
• савета европе
• СЕ
• savet evrope

Examples of using The coe in English and their translations into Serbian

The delegation of the Republic of Serbia to the CoE Parliamentary Assembly is comprised of seven members
Делегацију Србије у Парламентарној скупштини Савета Европе чине седам чланова и седам заменика, који су посланици

Chairmanship of the CoE Committee of Ministers(May-November 2007) was particularly important for our international affirmation, being seen as
Od posebnog značaja za spoljnopolitičku afirmaciju Srbije bilo je naše predsedavanje Komitetom ministara SE( maj-novembar 2007.

the Commissioner's Office,"> has been elected second Vice-Chair of the Bureau of the Consultative Committee of the CoE Convention on Personal Data Protection.
na funkciju drugog zamenika, predsedavajućeg Biroa Savetodavnog komiteta Konvencije Saveta Evrope o zaštiti podataka o ličnosti.

Chairmanship of the CoE Committee of Ministers(May-November 2007) was particularly important for our international affirmation, being seen as
Од посебног значаја за спољнополитичку афирмацију Србије било је наше председавање Комитетом министара СЕ( мај-новембар 2007.

in line with the CoE recommendations.
у складу са препорукама Савета Европе.

Verena Taylor expressed her pleasure with the CoE membership of Serbia
Verena Tejlor je izrazila svoje zadovoljstvo sto su Srbija i Crna Gora postale clanice SE, ali je dodala

admission into the CoE, the Partnership for Peace,
prijem u SE, Partnerstvo za mir

Verena Taylor, Special Envoy of the CoE Secretary General for Serbia the Council of Europe".">
Verena Tejlor, specijalni izaslanik generalnog sekretara Saveta Evrope za Srbiju i Crnu Goru, Savetu Evrope".">

motives in mind and great attention that we examined the CoE Secretary General's Report on the state of democracy,
sa velikom pažnjom proučili Izveštaj generalnog sekretara Saveta Evrope o stanju demokratije, ljudskih prava

According to the CoE experts, Europe is now perhaps the most profitable market in the world in terms of the production and trafficking of drugs, with the latter believed to be the most important activity
Prema rečima eksperata SE, Evropa je sada možda najprofitabilnije tržište na svetu u pogledu proizvodnje i trgovine narkoticima, a smatra se da trgovina narkoticima predstavlja najznačajniju aktivnost grupa

as well as the issue of amendments to the CoE Convention on Access to Official Documents.
na pitanje ratifikacije Konvencije Saveta Evrope o pristupu službenim dokumentima.

motives in mind and great attention that we examined the CoE Secretary General's Report on the state of democracy,
са великом пажњом проучили Извештај генералног секретара Савета Европе о стању демократије, људских права

was elected as a member of the Bureau of the Consultative Committee of the CoE Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(Convention 108) at the 28th Plenary Session of the Committee held in Strasbourg on 19-22 June.
изабрана је за члана Бироа Саветодавног комитета Конвенције Савета Европе о заштити лица у односу на аутоматску обраду личних података( Конвенција 108) на 28.

Michel de Tize(Belgium) who, together with the head of the CoE office in Pristina,
који су се заједно са шефом канцеларије Савета Европе у Приштини Овеном Мастерсом

accordance with democratic values.I share the CoE Secretary General Jagland's optimistic opinion that finding a solution for the perhaps deepest institutional crisis the Organization has ever faced is possible.
јединствени карактер ПССЕ и није у складу са вредностима демократије. Делим оптимизам генералног секретара Савета Европе да је могуће да се пронађе решење за ову, можда и најдубљу, институционалну кризу Организације од њеног оснивања.

DG for Loans and Social Development of the CoE Development Bank,
društveni razvoj Razvojne banke Saveta Evrope, Hans Fridrih Šoder,

Remarks of the CoE Committee on Violation of European Social Charter Acts Still Valid Press release on the Report of Council of Europe's European Committee for Social RightsPress release on the Report of Council of Europe's European Committee for Social Rights
Zamerke Komiteta SE o kršenju odredbi Evropske socijalne povelje i dalje osnovaneSaopštenje za medije povodom Izveštaja Evropskog komiteta za socijalna prava Saveta Evrope Saopštenje za medije povodom Izveštaja Evropskog komiteta za socijalna prava Saveta Evrope

We believe that the activities being undertaken in this area by the CoE present an adequate response and support the CoE Guidelines on the Protection of Victims of Terrorist Acts. With the aim of improving protection of human rights,
Smatramo da aktivnosti koje Savet Evrope na tom planu preduzima predstavljaju adekvatan odgovor i podržavamo Smernice Saveta Evrope o zaštiti žrtava terorizma. U cilju unapređenja zaštite ljudskih prava, demokratije

local governments," Cucic said. Governor of the CoE Development Bank, the institution responsible for the management of the Regional Housing Programme Fund, Rolf Wenzel,
rekao je Cucić. Guverner Razvojne banke Saveta Evrope, koja upravlja Fondom Regionalnog stambenog programa Rolf Vencel istakao je zadovoljstvo zbog organizovanja izložbe."

In June 2015, RS CH 23 Judiciary and Fundamental Rights supported by the CoE Belgrade Office
Уз подршку Београдске канцеларије Савета Европе и Мулти-донаторског фонда за подршку правосуђу,