Examples of using The hem in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
metnuše zvonca medju šipke, po skutu od plašta unaokolo izmedju šipaka.only let me kiss the hem of the veil in which my God is shrouded.
podao, ali neka i ja ljubim porub odeće u koju se oblači Bog moj.a band sewn to the hem will be an excellent option.
Then fold the hem band up 90 degrees
No, you made that clear when you chose the color thread I had to use for the hem.
Ne, ti si to dokazala kada si odabrala boju konca koju sam koristila za porub.Attract more attention to your legs with the help of a skirt with a coquettish fringe at the hem.
Привучите више пажње својим ногама уз помоћ сукње са кокетним ресама на рубу.a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
zvonce zlatno pa šipak po skutu od plašta svuda unaokolo.Also on the hem of the dress I attach with pins a kind bias binding in the same color.
Такође на руб хаљине причвршћујем шљокицама својеврсну пристраност у истој боји.finish all seam allowances except for one short edge(to be used as the hem edge).
завршити све шава накнаде осим једног кратког ивице( који се користе као ивици хем).a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
zvonce zlatno pa šipak po skutu od plašta svuda unaokolo.sometimes embroidered around the neck and the hem, and usually, a cape(which is sometimes replaced with a second tunic).
обојене тунике, понекад извезене око врата и руба, и обично, огртача( који се понекад замењује другом туником).at the bottom about 2.5 cm for the hem.
на дну око 2, 5цм за руб.Try not to let the length of the skirt exceed the length of the hem of the coat by more than 10- 15 centimeters- in this case, you strongly risk shortening your legs.
Покушајте да не дозволите да дужина сукње пређе дужину руба длаке за више од 10-15 центиметара- у овом случају, ризикујете да скратите ноге.then hold on tight to the hem of YAHUSHUA's garment,
leaving the hem unlined, which reduces their service life.
остављајући руб неозначен, што смањује њихов радни вијек.Cut two ribbons 30 cm long and the hem by hand to the middle of each side of the hole for the handle.
Исеците две траке 30цм дужине и поруб руком на средини сваке стране рупе за ручице.then the best solution would be a year with an extension from the hem, just above the knees.
најбоље рјешење би било годину дана са продужетком од руба, непосредно изнад кољена.touched the hem of his robe and was at once healed of her sickness.
додирнула је руб његове одеће, и њена болест ју је одмах напустила.My God, I caught the hem on my heel, and I can't thread the needle because my hand is shaking.
Боже, закачила сам поруб на штиклу, не могу да увучем конац у иглу, тресу ми се руке.
