THE LOOPS in Serbian translation

• петље
• petlje

Examples of using The loops in English and their translations into Serbian

A particularly straightforward choice is that used in mesh analysis in which the loops are all chosen to be meshes.
Нарочито једноставан избор је тај да се користи анализа подмреже у којој су све изабране петље подмреже.

put the taches into the loops, and couple the tent together,
zapni kuke na petlje, i sastavi naslon,

Be careful not to pull the yarn too tight so that the loops remain recognizable and do not lie too close to the lockstitch.
Пазите да пређу не повучете прејако да петље остају препознатљиве и да не леже преблизу копчи.

The loops are the most common pattern of the fingerprint in Europeans,
Petlje su najčešći uzorak otiska prstiju kod Evropljana,

Now the loops on the first pair of knitting needles need to be knitted using the“facial smoothness” method, and on the other pair-“Putanka 2x2”.
Сада се петље на првом пару игала за плетење морају плетити методом" глаткоће лица", а на другом пару-" Путанка 2к2".

The upper part is fastened with buttons on the back, and the loops are holes in the pattern.
Горњи део је причвршћен дугмадима са задње стране, а петље су рупе у шаблону.

The main ligand binding site is in the hydrophobic core between the loops and the outer segments of transmembrane domains 3-7(TM3-TM7).
Glavno mesto vezivanja liganda je u hidrofobnom jezgru između petlji i spoljašnjih segmenata transmembranskih domena 3-7( TM3-TM7).

In the front rows, the loops are knitted with alternation- 1 lp, 1 asp On the seamy side, the loops are knitted according to the pattern.
У предњим редовима, петље су плетене наизмјенично- 1 лп, 1 асп На споредној страни, петље су плетене према обрасцу.

The bowstring was recruited from the filaments of lavsan, the loops and the place under the heel of the arrow were processed with nylon threads.
Бовстринг регрутовани из лавсанових навоја, шарки и место испод пете препуста третирани су капрон теме.

Shake them well before hanging the towels so that the loops take on their original shape.
Добро их протресите пре него што окачите пешкире тако да петље преузму свој оригинални облик.

The main ligand binding site is in the hydrophobic core between the loops and the outer segments of transmembrane domains 3- 7(TM3- TM7).
Glavno mesto vezivanja liganda je u hidrofobnom jezgru između petlji i spoljašnjih segmenata transmembranskih domena 3- 7( TM3- TM7).

most often its contents will be the omentum, the loops of the small intestine,
најчешће ће њен садржај бити оментум, петље танког црева,

back you need to purse all the loops to remove, not knitting,
стражњу страну требате торбицу свих петљи за уклањање, а не плетење,

The number of loops includes 2 marked loops, which are taken into account when calculating the loops for each part.
Број петљи укључује 2 означене петље, које се узимају у обзир при израчунавању петљи за сваки дио.

try not to have a big broach between the loops).
покушајте да немате велику вучу између петљи).

the correction of faults consists in aligning the door and lubricating the loops with engine oil.
исправљање грешака се састоји у поравнавању врата и подмазивању шарки машинским уљем.

When the two are pressed together the hooks catch in the loops and the two pieces fasten
Када су две притисне заједно кукице ухватити у петљи и два комада причврстите

did a number of loop the loops just to annoy the Allies.
учинио низ петље петљу само да узнемири савезнике.

You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another.
Pedeset petalja načini na jednom zavesu, a pedeset petalja načini na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.

Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
Pedeset petalja načini na jednom zavesu, a pedeset petalja načini na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.