THE PROPENSITY in Serbian translation

• sklonost
• склоност
• тенденцију
• склоности

Examples of using The propensity in English and their translations into Serbian

The propensity for suicide is an illness, which one must be healed of,
Склоност ка самоубиству није болест од које човек треба

The propensity to disease makes people look for a cure in everything that surrounds them.
Склоност ка болести доводи до тога да људи траже лијек у свему што их окружује.

As soon as the kid think there are not being watched(as soon as the situation seems different in some ways), the propensity to engage in the behavior will reassert itself.
Čim dete uvidi da ga više ne posmatraju( čim se situacija učini na neki način drugačijom), sklonost ka upuštanju u ponašanje će se obnoviti.

characterized by two parameters: the propensity to initiate a helix and the propensity to extend a helix.
коју карактеришу два параметра: склоност ка увијању хеликса и склоност ка растезању исте.

The propensity to narcissism can begin to manifest itself only at a certain stage of personal development,
Склоност нарцисоидности може почети да се манифестује само у одређеној фази личног развоја,

hatred" for the West,[16] and complains that the propensity of Muslims like Qutb to blame problems on outside conspiracies"is currently paralyzing Muslim political thought.
мржњу“ према Западу,[ 1] и жали се да склоност муслимана попут Кутба да криве за проблеме спољне завере„ тренутно паралише муслиманску политичку мисао.

the sponsorship of the UEFA Champions League increases their preference towards the brand as well as the propensity to recommend it(higher on average by over 10 percentage points among interviewed customers aware of the sponsorship).
pitanju korisnici usluga UniCredita, sponzorstvo UEFA Lige šampiona povećava njihove sklonosti ka brendu, kao i sklonost da ga preporuče( u proseku više od 10% intervjuisanih korisnika su upoznati sa sponzorstvom).

these economies will grow at 5.6 percent per year and the propensity to travel will triple to 75 percent of its population.
ove ekonomije će rasti za 5, 6 odsto godišnje, a sklonost putovanjima njihove populacije će se utrostručiti do 75 odsto.

And so I think that we evolved… there was a natural selection for the propensity for our belief engines,
Zato mislim da smo evoluirali… postojala je prirodna selekcija za razvijanje mehanizama verovanja,

There was a natural selection for the propensity for our belief engines,
Postojala je prirodna selekcija za razvijanje mehanizama verovanja,

its use will detect the propensity of an individual to suffer eating disorders
његова употреба ће открити склоност појединца да пати од поремећаја у исхрани

A room of this size has the propensity to seem cramped,
Просторија ове величине има тенденцију да изгледа скучена,

Whether the propensity of men to truck,
Da li je sklonost ljudi da trguju,

This is manifested in the propensity to violence, coercion, cruelty.
То се манифестује у склоности ка насиљу, принуди, окрутности.

With the propensity to form microliths,
Са склоношћу за формирање микролита,

The type of genetic inheritance of the propensity to pathology can be different.
Тип генетског наслеђа склоности ка патологији може бити различит.

The meaning of the name Vasilisa often speaks of the propensity to illness and cold,
Значење имена Василиса често говори о склоности према болести и хладноћи,

The propensity of men to trade must accordingly have some other reason than enjoyment of trading as such.
Sklonost ljudi ka trgovini mora, shodno tome, imati neki drugi razlog nego što je to uživanje u trgovini kao takvoj.

And, unfortunately, inherited by the propensity to allergic reactions
И, нажалост, наследио склоност ка алергијским реакцијама

In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.
Drugim rečima, sklonost ka nalaženju ovih šema povećava se kada se gubi kontrola.