HAJLAMA in English translation

• tendency
• inclination
• propensity
• predisposition
• penchant
• tendencies
• inclinations
• proclivity towards
• susceptibility

Examples of using Hajlama in Hungarian and their translations into English

A rák legjelentősebb vonása a fészek és ápolás hajlama.
Cancers' most notable trait is the tendency to nest and nurture.

Így a kérdésre adott válasz, mi az igék hajlama, elég egyszerű.
Thus, the answer to the question, what is the inclination of verbs, is simple enough.

az álmosság és a székrekedés hajlama.
drowsiness and a tendency to constipation.

Az emberi természet hajlama a jó felé olyan, mint a víz hajlama, hogy lefelé folyjon.
Man's nature to good is like the tendency of water to flow downward.

hogy hajlama van skizofréniára.
O'Neil is prone to schizophrenia.

Élő embernek is lehet efféle hajlama.
A living person might attempt such behavior.

A zsidónak tényleg van forradalmi hajlama?
Has the Jew, indeed, any leaning toward revolution?

Cukorbeteg vagy cukorbetegségre való hajlama van.
Diabetes or are prone to diabetes.

Nincs genetikai hajlama.
No genetic disposition.

Többszörös vérzés(vérzéses diathesis)- a vérzés és a vérzés hajlama.
Bleeding multiple(hemorrhagic diathesis)- a tendency to bleeding and hemorrhage.

Tudomány Mi az igék hajlama?
The science What is the inclination of verbs?

A gondnak hegyes fülei vannak és hajlama a fegyelemsértésre.
What's wrong has pointed ears and a knack for insubordination.

E félelmek flip oldala a kockázat alulbecslésének hajlama.
The flip side of these fears is a tendency to underestimate risk.

Hogy a személy betegsége vagy baleseti hajlama nem csekély.
His illness or proneness to accidents may not be slight.

Az emberi természet hajlama a jó felé olyan, mint a víz hajlama, hogy lefelé folyjon.
The goodness of human nature is like water tending to flow downward.

A párválasztásod ugyanolyan sokkoló nekem, mint James hajlama neked.
Your choice of wifeis no less shocking to me than James's inclinationsare to you.

Mi az ige hajlama?
What is the inclination of verbs…?

Az írói pálya iránti hajlama itt kezdett legelőször megnyilvánulni,
The tendency for writers in court for the first time began to manifest itself,

Mindig úgy gondoltam, hogy a bűnözők hajlama a kérdő névmás helytelen használatára a vonatkozó névmás helyett bájosan abszurd.
I have always found a criminal's inclination to incorrectly use the interrogative pronoun in place of the relative delightfully absurd.

Teljesen normális az elme azon hajlama, hogy kételyeket támasszon abba az irányba,
It is a very normal tendency of the mind to have doubts about why we practice