LEANING in Hungarian translation

• ferde
• támaszkodva
• hajol
• hajlik
• támaszkodik
• hajló
• dől
• leaning
• támaszkodó
• dőlve

Examples of using Leaning in English and their translations into Hungarian

Don't you see how it's leaning, do you think it's normal?
Szerinted rendben van? Nem látod, hogy dől?

Trap all the time leaning towards her, he said something.
Próza csapda minden alkalommal felé hajlik rá, mondott valamit.

Leaning to the left makes the Eiffel tower seem smaller.”.
A"Balra dőlve kisebbnek tűnik az Eiffel-torony" című tanulmányukért.

Guys, that's leaning to the left!
Srácok, az ott egy kicsit balra dől!

Woman leaning over son's shoulder.
Nő, támaszkodó, son's,

Why are houses in Amsterdam leaning forward?
Elgondolkoztatok már azon, hogy miért dőlnek előre a házak Amszterdamban?

Breathless and faint, leaning upon my sword.
Gyöngén s kifulladva kardomra dőltem.

This tower was planned to be perfectly vertical but it started leaning during the construction.
A tornyot függőlegesre tervezték, azonban az építkezés alatt elkezdett dőlni.

Pretty sure he fell off leaning over the side.
Biztos a víz főlé hajolt, és beleesett.

Try… try leaning forward.
Próbálj… Próbálj előre dőlni.

I'm leaning towards the park.
Én inkább a park felé hajlok.

There you are, leaning forward….
Ott vagy és előre hajolsz….

I am leaning towards the green.
Én inkább a zöld felé hajlok.

Note: The trunk should be kept erect throughout or slightly leaning to the back.
Megjegyzés: A törzsnek végig függőlegesnek kell maradnia, vagy kissé hátrafelé dőlnie.

And no leaning forward.
És ne hajoljanak előre.

is telephone poles all leaning because of the storm?
még mindig ferdék az oszlopok a vihar miatt?

Leaning forward, they must push a marker forward on a ruler to measure their reach.
Előre hajolva előre kell tolniuk a jelzőt egy vonalzón, hogy megmérjék elérésüket.

So she's…- Leaning to straight, but you need more info.
Vagyis akkor… inkább heteró, de ennél több információ kell.

Leaning tower.
Lehajló tornyát.

Crawling and leaning: New movement options to give you more options in a fight.
Kúszás és ereszkedés: Új mozgási lehetőségek további opciókat kínálnak egy küzdelem során.