LEANING in Vietnamese translation

• nghiêng
• dựa
• tựa
• leaning
• ngả
• cúi xuống
• chồm
• nhoài người
• cúi người
• nạc

Examples of using Leaning in English and their translations into Vietnamese

Are women just not leaning in enough?
Là phụ nữ chỉ không dựa vào đủ?

I watch Julian laughing at something Hillary just said, leaning toward her.
Tôi quan sát Julian cười trước điều Hillary vừa nói, ngả người về phía cô ấy.

experience increased sensitivity or a headache when leaning forward.
đau đầu khi họ nghiêng về phía trước.

My lawyer thinks the judge is leaning our way.
Luật sư của tôi nghĩ rằng thẩm phán đang nghiêng về phía tôi.

And then, while doing a handstand on that dresser you're leaning against.
Rồi trong khi làm tư thế chổng ngược trên cái tủ anh đang dựa vào.

hand is for hoeing, not leaning.
để cuốc không phải để dựa.

This could be a representation of Anaximander leaning towards Pythagoras on his left.[1].
Đây là hình của Anaximander đang nghiêng về hướng Pythagoras.[ 1].

Boost memory and leaning capabilities.
Tăng cường bộ nhớ và khả năng dựa vào.

this tower is best known for its tilt, and is perhaps the most renowned leaning building in the world.
có lẽ cũng là tòa nhà nghiêng nổi tiếng nhất trên thế giới.

An old man leaning on a stick wants help for a relative with a fractured hip.
Một ông già dựa vào cây gậy muốn được giúp đỡ cho một người thân bị gãy xương hông.

Else, if you are in the city just to see the Leaning Tower, you could also get down at the Pisa S.
Khác, nếu bạn đang ở trong thành phố chỉ để nhìn thấy Tháp nghiêng, bạn cũng có thể nhận được xuống tại S.

Drinking a beer, sharing their feelings. and they're… they're driving or leaning against baby, You know,
Và họ… họ lái xe hoặc tựa vào bé cưng,

Google, which runs Chrome, isn't the only company leaning on websites to make their connections more secure.
Google- công ty sở hữu Chrome- không phải là công ty duy nhất dựa vào các website để làm cho các kết nối trở nên an toàn hơn.

Erected in 1934, The Leaning Tower of Niles is a miniature version of the Leaning Tower of Pisa.
Được dựng lên trong 1934, The Leaning Tower of Niles là phiên bản thu nhỏ của Tháp nghiêng Pisa.

You know, the scene where the boys get together… drinking a beer, sharing their feelings. and they're driving or leaning against Baby.
Và họ… họ lái xe hoặc tựa vào bé cưng, Là cảnh mà hai anh em ở cạnh nhau uống một chai bia, chia sẻ cảm xúc của họ.

Seeing him like that, a single boy leaning with his back on the wall looked at him with amazed expression.
Nhìn thấy ông ta như vậy, một chàng trai dựa lưng vào tường nhìn với vẻ mặt ngạc nhiên.

When leaning back on the seat, slowly recline to the proper angle of the seat.
Khi ngả lưng vào ghế nên ngả từ từ đến góc độ phù hợp người ngồi.

The Leaning Tower of Niles was built in 1934 and is a miniature version of the Leaning Tower of Pisa in Italy.
Được dựng lên trong 1934, The Leaning Tower of Niles là phiên bản thu nhỏ của Tháp nghiêng Pisa.

You know, the scene where the boys get together drinking a beer, sharing their feelings. and they're-- they're driving or leaning against baby.
Và họ… họ lái xe hoặc tựa vào bé cưng, Là cảnh mà hai anh em ở cạnh nhau uống một chai bia, chia sẻ cảm xúc của họ.

You know, Anastasia, I could stand here and watch you leaning and stretching across this billiard table all day,” he says appreciatively.
Em biết đấy, Anastasia, anh có thể đứng đây nhìn em cúi xuống và chạy ngang dọc bàn bi- a này suốt cả ngày," anh nói đầy tán thưởng.