LEANING in Hebrew translation

• נשען
• נשענת
• להישען
• נוטה
• הנטוי
• הישענות
• מתרפקת
• הנשען
• רוכן
• רוכנת
• שנשען
• משעין
• שנשענים
• רכון
• נשענות

Examples of using Leaning in English and their translations into Hebrew

I turn to you, like a flower leaning towards the sun.
אני פונה אלייך כמו פרח הנשען לעבר השמש.

Avoid twisting the back or leaning sideways, especially while your back is bent.
הימנעו מסיבוב הגב או הישענות הצידה, במיוחד כשגבכם כפוף.

Asked Pooh, leaning forward and smearing another word.
שאל פו, רוכן קדימה ומכתים מילה נוספת.

I'm kind of leaning that way.
אני די נוטה לזה.

Patrick's leaning against the wheel.
הנטוי של פטריק על ההגה.

Staring at a maple leaf leaning on the mother tree.
נעיצת מבט בעלה של היא מייפל, להישען על עץ האם.

What is this? she asks, leaning toward the TV.
היא שואלת, רוכנת אל עבר הטלוויזיה.

Avoid twisting or leaning sideways, especially while your back is bent.
הימנעו מסיבוב הגב או הישענות הצידה, במיוחד כשגבכם כפוף.

Your back should be straight, and not leaning forward or back.
הראש שלכם ישר ולא נוטה קדימה או אחורה.

Yes.” he rasped, leaning forward.
כן," היא נאנחת, רוכנת קדימה.

I did see that mailbox leaning to the side a little bit.
באמת ראיתי את תיבת הדואר נוטה קצת לצד.

Close a number of repetitive huts, leaning against one another.
סגור מספר בקתות חוזרות, שנשען זה.

Symptoms are often worsened after heavy meals, leaning forward, or lying flat.
התסמינים מחמירים בדרך כלל לאחר ארוחות כבדות, הישענות קדימה או שכיבה.

Which way you leaning?
לאיזה כיוון את נוטה?

Do not let the puppy jump on you, leaning his paws.
אל תאפשרו גור לקפוץ עליך, משעין את רגליו.

Yes,” she groans, leaning forward.
כן," היא נאנחת, רוכנת קדימה.

And you learn that love doesn't mean leaning.
ואת למדה שאהבה אין משמעותה הישענות.

The man leaning against the grey bark raised his eyebrows.
הגבר שנשען כנגד קליפת העץ האפורה הרים את גבותיו.

There are firemen leaning out the window.
יש כבאים שנשענים החוצה מהחלון.

The Leaning Panther.
הפנתר הנוטה.