LEANING in Polish translation

• krzywą
• pochylony
• opierając się
• pochylając się
• oparty
• się przechyla
• nachylając się
• opieranie się
• wychylił się
• odchylając się

Examples of using Leaning in English and their translations into Polish

That one's even leaning to the right.
Ten jest nawet pochylony w prawo.

then open the eyelids, leaning back in his chair.
następnie otworzyć powieki, odchylając się do tyłu na krześle.

Is that why just you served me the leaning tower of french toast?
To dlatego nałożyłeś mi krzywą wieżę francuskich tostów?

happy guy leaning on wall.
szczęśliwy facet, opierając się na ścianie.

Benedict Cumberbatch, you… are leaning forwards.
Benedict Cumberbatch, jesteś… pochylony do przodu.

Visit the Leaning Tower of Pisa without queuing up!
Odwiedź Krzywą Wieżę w Pizie bez stania w kolejce!

There's the blind greenhouse in Kew Gardens and the leaning tomb in Hampstead Cemetery.
Jest ta opuszczona szklarnia w Kew Gardens i pochylony grobowiec w Hampstead Cemetery.

Entry to the Leaning Tower, visiting the cathedral with remarkable mosaics.
Wejście na Krzywą Wieżę, zwiedzanie katedry z niezwykłą mozaiką.

I would accidentally hit the button to start music leaning against something.
Ja przypadkowo nacisnąć przycisk, aby rozpocząć muzyki, pochylony przed czym.

White Cross with purple flowers leaning against a tree.
Biały Krzyż z fioletowym kwiaty pochylony przed drzewa.

Pull each rope firmly so the arch is not leaning to either side.
Pociągnij mocno każdą linę, aby łuk nie był pochylony na żadną stronę.

There is these two huge rocks leaning against each other making a kind of.
Są dwie ogromne skały, oparte o siebie. Tworzą coś w rodzaju trójkąta.

Let's just say, the Leaning Tower of Pisa wasn't always leaning.
Powiedzmy, że Krzywa Wieża w Pizie nie zawsze była krzywa.

The Leaning Tower of Pisa.
Krzywa Wieża w Pizie.

When I'm leaning, leaning into you♪.
Gdy pochylam, pochylam się do ciebie.

Leaning against the door frame, she looked like a figure in a painting.
Opierała się o framugę i wyglądała jak postać z obrazka.

I saw George wielding a knife, leaning over the man lying on the ground.
Widziałam Georga trzymającego nóż, pochylonego nad człowiekiem który leżał na ziemi.

In the leaning tower of Citroen,
W"krzywej wieży w Citroenie",

I'm lying in the chair, and she's giving me this, leaning.
Siedzę w fotelu, ona się pochyla i robi mi dobrze.

The angels are leaning over your bed.
Anioły są pochylone nad twoim łóżkiem.