HAJOLT in English translation

• leaned
• bent
• bowed
• bending
• leaning
• leant
• was standing over

Examples of using Hajolt in Hungarian and their translations into English

Érti?- Barátságosan hajolt oda az Utazóhoz,
He leaned forward to the Traveler in a friendly way,

A vászon fölé hajolt, és figyelte, hol hibázott.
He leaned over the canvas and watched where he had made a mistake.

A medve… a prédája fölé hajolt.
The bear… Was leaning over its kill.

Még közelebb hajolt.
He leaned even closer.

Van egy csomó türelem, de ki hajolt képszerkesztő megéri, őszintén!!
Have a lot of patience but who is inclined toward photo editing worth it, honestly!

A zavarának fedezésére az asztal fölé hajolt, és átvette a térképet.
To cover his embarrassment, he leaned over the table and took the map.

Nab és az újságíró fölébe hajolt.
Neb and the reporter were leaning over him.

Él!- kiáltotta Nab, aki fölébe hajolt.
He is living," cried Neb, who was bending over him.

Tökéletes elárasztó," motyogta egy idő után: hajolt a homlokát az üvegre.
Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.

A hátsó ajtó a test felé hajolt;
The tailgate leaned back against the body;

A fiú fölé hajolt.
He leaned over the boy.

Bill, mit mondott neked Carson, mikor a reklám alatt közel hajolt?
Bill, what did Carson say to you, like, when he leaned in during the commercial?

Készen állt arra, hogy valamit aláírjon, ami azt jelenti… hogy fölé hajolt.
He was getting ready to sign something which means… he was leaning over.

Idegesen, felnézett az arcába, és mielőtt tudta, ő hajolt és megcsókolta.
Nervously, she looked up into his face and before she knew it, he bent forward and kissed her.

Sosem fogom elfelejteni, hogyan hajolt aztán felém,….
I will never forget how he reached out and embraced me immediately.

Van a közepén", és fölé hajolt rá pont.
There in the middle," and he leaned over her to point.

Amikor János az Ő Szívére hajolt, Jézus bátorsággal töltötte el, hogy később Vele maradjon a kereszt alatt.
When John leaned on His Heart, He had given Him the courage to be with Jesus below His Cross.

De hétezret életben hagyok Izraelben: minden térdet, amely nem hajolt meg Baal előtt, és minden szájat, amely nem illette csókkal.
But I shall spare 7000 in Israel all the knees that have not bent before Baal all the mouths that have not kissed him.

A nagykövet jobbra hajolt amikor az ajtó mellé értetek,
The ambassador leaned to the right when he passed that door,

De meghagyok Izráelben hétezer embert: minden térdet, amely nem hajolt meg a Baal előtt, és minden szájat, amely nem csókolta meg azt.
But I will leave seven thousand in Israel- every knee that has not bowed to Baal and every mouth that has not kissed him.