HE REACHED in Hungarian translation

• elérte
• eljutott
• el nem érte
• nyúlt
• jutott
• odaért
• benyúlt
• eléri
• el nem éri
• kiért

Examples of using He reached in English and their translations into Hungarian

By the time he reached Aswan, a telegram had reached there to confirm the renewal of his funding.
Amikor Asszuánba ért, távirat várta, amely igazolta, hogy megújították a finanszírozását.

As he reached the door, he hesitated for a moment, as if he had something
Ahogy az ajtóhoz ért, pillanatig tétovázott,

When he reached the house, he pounded on the door.
Miután megérkezett a házhoz, bekopogott az ajtón.

He reached from on high and took me.
Lenyúlt a magasból és felvett engem;

One day he reached an ancient building.
De egy napon megtért az ősi házba.

At last he reached the house.
Végre bejutott a házba.

Four years later, he reached his goal.
Négy évvel később ő is elérte a célt.

Naturally, he reached in. And… that's when I stabbed him in the eye with a kitchen knife.
Természetesen bejött értem, és akkor én szembeszúrtam egy konyhakéssel.

And he reached a big road. On the road there were many trucks.
És akkor egy széles úthoz ért, amelyen rengeteg teherautó járt.

Before I left he reached out and weakly clasped my right hand.
Ahogy kifelé indultunk, odalépett hozzám, és jó keményen megrázta a kezem.

Finally he reached the trees.
Végül felkerültek a fák.

Just as he reached his father, the alligator reached him.
Ahogy a fiú apjához ért, az alligátor is odaért hozzá.

And he reached Moscow to find it in ruins.
És mire Moszkvába ért, romokban találta.

He reached the peak of female beauty.
Ő elérte a csúcsot a női szépség.

He reached the temple shortly before sunset.
Röviddel napnyugta előtt éri el a templomot.

When he reached the cabin, he knew what he must do.
Mire felért az irodába, tudta, mit kell tennie.

He reached New York on 14 September.
Szeptember 13-án érkezett New Yorkba.

Finally, he reached the bar.
Végül meg is érkezett a bárhoz.

He reached the World Championship final in 2001, but lost 14- 18 to Ronnie O'Sullivan.
Ben bejutott a világbajnoki döntőbe, de 14- 18 arányban alulmaradt Ronnie O'Sullivan-nel szemben.

He reached London on 29 May 1660, his 30th birthday.
Május 29-én, pontosan harmincadik születésnapján érkezett meg Londonba.