DISPOSITION in Hungarian translation

• hajlam
• diszpozíció
• rendelkezés
• természetét
• beállítottsága
• a hajlandóságát
• selejtezési
• disposition
• diszpozícióját
• természete
• hajlamát
• diszpozíciója
• hajlama
• hajlamot
• diszpozíciójának
• beállítottságát

Examples of using Disposition in English and their translations into Hungarian

Idarucizumab exhibited multiphasic disposition kinetics and limited extravascular distribution.
Az idarucizumab többfázisú diszpozíciós kinetikát és korlátozott extravascularis eloszlást mutatott.

I miss that venomous disposition and that heart the size of a caraway seed.
Hiányolom azt a gyűlölködő természetet, és azt a köménymag méretű szívet.

But also natural disposition and nutritional habits play an important role.
Emellett fontos szerepet játszanak a természetes hajlam és a táplálkozási szokások.

This includes final disposition.
A záró rendelkezést tartalmazza.

Disposition in adolescents was similar to that in adult renal transplantation patients.
A diszpozíció a serdülőkben hasonló volt a felnőtt vesetranszplantált betegekéhez.

A meat diet changes the disposition and strengthens animalism.
A húsevés megváltoztatja a természetet és megerősíti az animalizmust.

But you understand the disposition, do you not?
De ismeri a rendelkezést, ugye?

This disposition seems not inconsistent with principles heretofore discussed.
Úgy tűnik, hogy ez a rendelkezés nincs teljesen összhangban a fent említett elvekkel.

After the disposition of the tents we go there for dinner and popcorn.
Miután a hajlam a sátrak megyünk oda a vacsora és pattogatott kukorica.

unsuccessfully contested this disposition.
sikertelenül vitatta ezt a hajlamot.

Potent inhibitors of transporter proteins are not expected to influence fingolimod disposition.
A transzportproteinek potens inhibitorai várhatóan nem befolyásolják a fingolimod eloszlását.

C2 Films disposition web application.
C2 Films diszpozíciós webapp.

very good disposition.
nagyon jó beosztású.

Silence is a radical and essential disposition;
A liturgikus csönd egy radikális és lényegi hozzáállás;

Colours and reflections, disposition and dimension of reflective bands are standardized.
A fényvisszaverő szalagok színei és visszaverődése, elhelyezése és mérete szabványosított.

Liturgical silence is a radical and essential disposition;
A liturgikus csönd egy radikális és lényegi hozzáállás;

This breed is characterized by an extremely playful and friendly disposition, very devoted to its owner
Ez a fajta jellemzi rendkívül játékos és barátságos hajlam, nagyon szentelt a gazdájához,

Geomancy- the knowledge to judge the favorable and unfavorable disposition of buildings, based on their geographical location,
Geomancy- a tudás, hogy megítélje a kedvező és kedvezőtlen hajlam az épületek alapuló földrajzi elhelyezkedésére,

As a result, representatives of this breed is distinguished by calm disposition, decreased muscle tone and patience.
Ennek eredményeképpen e fajta képviselői nyugodt diszpozíció, csökkent izomtónus és türelem jellemzik.

There appears to be some breed disposition, appearing more frequently in German shepherds,
Úgy tűnik, hogy bizonyos fajta hajlam, megjelenő gyakrabban német juhász,