THE TESTIMONIES in Serbian translation

But according to the testimonies and works of some historians,

Али, према сведочанствима и радовима неких историчара,

entire route from recruitment, transportation to exploitation based on the testimonies of the girls I had saved.

od vrbovanja do prevoza do mesta eksploatacije, sve na osnovu svedočenja devojaka koje sam spasila.

This monodrama transmits the testimonies of women who, as warriors,

Ова монодрама преноси сведочења жена које су

Cahier africain begins with the discovery of a small school exercise book, containing the testimonies of 300 Central African women, girls and men.

Cahier africain почиње проналаском мале школске вежбанке која садржи сведочанства 300 централноафричких жена, девојчица и мушкараца.

These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances,

Ovo su svedočanstva i uredbe i zakoni,

Special attention is paid to the testimonies of everyday life(nutrition,

Посебна пажња посвећена је сведочанствима о свакодневном животу( исхрана,

A glimpse through the testimonies as well as various other web resources will certainly you greatly in your decision making.

Осврт преко сведочењима, као и разне друге веб ресурси ће вам знатно у вашем одлучивању.

The words spoken at the performance are direct words taken from the testimonies of rape survivors.

Reči izgovorene tokom predstave su direktno preuzeti citati iz svedočenja žena koje su preživele silovanje.

The testimonies indicate that only a hundred

Сведочења указују да само стотину

A man who is well grounded in the testimonies of the Scripture is the bulwark of the Church.".

Човек који је добро утемељен у сведочанства Писма јесте бедем Цркве.

saying,"What do the testimonies, the statutes, and the ordinances,

Kakva su to svedočanstva i uredbe i zakoni,

According to the testimonies of the direct participants,

Prema svedočenju neposrednih učesnika,

My first contact with the testimonies in general gave rise to many questions

Први контакт са свим тим сведочанствима изазвао је 15 мноштво питања

A glimpse through the testimonies as well as various other web resources will certainly you greatly in your decision making.

Осврт кроз сведочења и такође разни други веб ресурси ће сигурно сте значајно у вашем одлучивању.

I have been shown that unbelief in the testimonies has been steadily increasing as the people backslide from God.

Pokazano mi je da neverstvo u svedočanstva polako raste kako ljudi nazaduju od Boga.

The British archeologist's description is particularly revealing and in line with the testimonies of the previous centuries.

Опис британског археолога је нарочито апокалиптичан и у складу је са сведочанствима из претходних векова.

the so-called Bllaca 2 case, based on the testimonies of former KLA member Nazim Bllaca,

takozvanog slučaja Blaca 2, zasnovanog na svedočenju bivšeg pripadnika OVK Nazima Blace,

Numerous are the testimonies of the Fathers and teachers of the Church,

Бројна су сведочења Отаца и Учитеља Цркве,

arrears by the authorities, after a Video Volunteers community correspondent recorded the testimonies of the victims, showed them authorities

kada je dopisnica zajednice Video Volonteri zabeležila svedočanstva žrtava, pokazala ih vlastima

Yet, the testimonies we gathered also revealed a dimension to the KLA's operations at the K.

Ипак, сведочења која смо сакупили такође су открила димензију операција ОВК у К.

Examples of using The testimonies in English and their translations into Serbian