Examples of using There existed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What an inestimable advantage it would be, if, in every branch of literature, there existed only a few but excellent books!
Kakva bi to neprocenjiva korist bila kada bi u svim granama jedne književnosti postojalo samo malo knjiga, ali izvrsnih!in every branch of literature, there existed only a few but excellent books!
u svima granama jedne književnosti, postojalo samo malo knjiga, ali odličnih!After the suppression of the Croatian Spring movement in 1971, the HRB believed that there existed in Croatia a political climate which would support the beginning of an armed rebellion.
Након гушења Хрватског прољећа, ХРБ је веровало да у Хрватској постоје политичка клима повољна за подизање оружане побуне.But something in their eyes told him that under their facades of charm there existed a terrifying coldness,
Ali nešto u njihovim očima mu je govorilo da ispod spoljašnje ljupkosti postoji zastrašujuća hladnoća,where there existed numerous phonetically extremely accurate treatises on the orthoepy of Sanskrit
in spite of ever-recurring tension, there existed, until the eleventh century, a mutually recognized procedure for solving difficulties: the council.
Запада, све до једанаестог века је постојала узајамно призната процедура за решавање потешкоћа: САБОР.(…).In the politics of the both blocs of the great powers there existed the plans on the reorganization of relations in the Balkans,
У политици једног и другог блока великих сила постојали су планови о другачијим односима на Балкану од од оних који but in spite of ever-recurring tension, there existed, until the eleventh century, a mutually recognized procedure for solving difficulties: the council.
но без обзира на вечиту затегнутост односа, све до једанаестог века је постојала узајамно присутна процедура за решавање потешкоћа: сабор.Don't you think there are Cuban writers who would make use of that instrument if there existed an atmosphere in which their statements would be taken as constructive criticism?
Zar ne mislite da There existed only one race of people,
The discoveries of ecclesiastical archaeology show that in the ancient Christian Church there existed sacred images in the catacombs
Открића црквене археологије показују да су у древној хришћанској Цркви постојале свештене слике у катакомбамаBoth sides concluded that there existed opportunities to raise the defence cooperation to an even higher level,
Обе стране су закључиле да постоје могућности о унапређењу сарадње у облсти одбране на још виши ниво,resolve the national issue by imposing an integral Yugoslavism wherein, instead of three peoples in Yugoslavia, there existed only one Yugoslav people of three tribes(Serbian, Croatian and Slovenian).
настојао новом подјелом ријешити национално питање наметањем интегралног југословенства по којем у Југославији постоји умјесто три народа само један јединствени југословенски народ са три племена( српско, хрватско и словенско).and agreed that there existed mutual interest
и сагласио се да постоји обострани интересother areas where there existed real opportunities.
другим областима где постоје реалне могућности.According to Ada Uzoamaka Azodo,"There existed a complementarity of male
Према Ади Узоамака Азодо,„ Постојала је комплементарност мушкихсу биле титуле коју On 21 November 2007 the Borough and the Anne Frank Foundation held a press conference during which they repeated their claim that there existed an“acute danger”.
Фондација Ане Франк одржали су конференцију за новинаре током које су поновиле своје тврдње да постоји" акутна опасност".There exist several types of doors.
Постоји неколико врста врата.You're very curious as there exist many things that interest you.
Vrlo ste znatiželjni jer postoji mnogo stvari koje vas zanimaju.In our wide world, there exist countless lifestyles,
У нашем широком свету, постоји незброј стилова живота,
