THIS WISDOM in Serbian translation

Where did He get this wisdom?

Gde li je stekao takvu mudrost?

He was at a loss- where had all this wisdom come from?

Šta je on govorio, odakle je ta mudrost uglavnom dolazila?

Where did He gain this wisdom?

Gde li je stekao takvu mudrost?

Heed this wisdom and do not become disillusioned,

Poslušaj ovu mudrost i nećeš postati razočarana

Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Mu se divljahu, i govorahu: Otkud ovome premudrost ova i moći?

goals ignore this wisdom in regular, daily life.

ciljeva ignoriše ovu mudrost u regularnom, svakodnevnom životu.

said,"Where did this man get this wisdom, and these mighty works?

Mu se divljahu, i govorahu: Otkud ovome premudrost ova i moći?

Ecclesiastes 9:13This wisdom have I seen also under the sun,

Ова мудрост, исто тако, Видео сам под сунцем,

This wisdom I have also seen under the sun,

Видех и ову мудрост под сунцем, која ми се учини велика:

Pisces do not want to become wise and put this wisdom into practice, but they are also hostages of their emotions, and this prevents them from actually becoming mature.

Рибе не желе да постану мудре и уведу ову мудрост у праксу, али су и таоци својих емоција, а то их спречава да постану зрелији.

In this wisdom lies the main idea- the process must begin from the first days after birth.

У овој мудрости лежи главна идеја- процес мора почети од првих дана након рођења.

This wisdom also I have seen under the sun, and it seemed to me to be very great.

Видех и ову мудрост под сунцем, која ми се учини велика.

Now, retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you-- spare you the undue burden of money.

Сад, трговци су наравно знали ово пре свих, и користе ову мудрост да вам помогну- да вас поштеде непотребног терета новца.

Your unique talents will blend with this wisdom, and synthesize it into new

Tvoji jedinstveni talenti će se pomešati sa ovom mudrošću, i pretvoriće se u nov

Your unique talents will blend with this wisdom, and synthesize it into a new

Tvoji jedinstveni talenti će se pomešati sa ovom mudrošću, i pretvoriće se u nov

This wisdom, once you master it

Та мудрост, када ви овладате њоме

if we do not listen to this wisdom now, we may not have many more chances to have it repeated.

ne budemo slušali tu mudrost sada, možda više nećemo imati toliko mnogo šansi da nam to opet bude ponavljano.

This wisdom is not that the serpent is always careful

Та мудрост није у томе да је она увек пажљива и да покушава

And because he's got this wisdom, this divine knowledge,

I zato što je on dobio ovu mudrost, ovo božansko znanje,

More than one sorcerer's apprentice has drowned in the waters call ed up by himself- if he did not first succumb to the saving delusion that this wisdom was good and that was bad.

И више од једног чаробњаковог ученика се у овим водама, које је сам призвао, на крају удавио, ако пре тога није подлегао спасилачкој заблуди, да је ова мудрост добра а она лоша.