TO TAKE SOMETHING in Serbian translation

• da uzme nešto
• da uzmem nešto
• da uzmu nešto
• да узме нешто
• да узму нешто
• nešto da

Examples of using To take something in English and their translations into Serbian

School-age kids usually know they're not supposed to take something without paying, but they might do so anyway because they lack enough self-control.
Školarci obično znaju da ne smeju da uzmu nešto a da ne plate, ali mogu to uraditi bez obzira, zato što nemaju dovoljno samokontrole.

Breast cancer tattoos are meant to take something that a person is ashamed of
Тетоваже рака дојке имају за циљ да узму нешто чему је особа тужна

Elementary school kids usually know they're not supposed to take something without paying, but they may take it anyway because they lack enough self-control.
Školarci obično znaju da ne smeju da uzmu nešto a da ne plate, ali mogu to uraditi bez obzira, zato što nemaju dovoljno samokontrole.

Help her to take something useful and do as a professional doctor to keep them safe.
Помозите јој да узме нешто корисно и уради како професионални лекар да их чувати.

Elementary school children usually know they're not supposed to take something without paying, but they may take it anyway because they lack enough self-control.
Školarci obično znaju da ne smeju da uzmu nešto a da ne plate, ali mogu to uraditi bez obzira, zato što nemaju dovoljno samokontrole.

you can ask everyone to take something with them.
можете замолити све да узму нешто са собом.

You are welcome to take something generous, that is, in between two stitches instead of one.
Нема на чему да узмете нешто великодушно, то јест између две шавове уместо једне.

But if someone tried to take something important away from me, I'd take it very personally.
Ali, da je netko meni pokušao uzeti nešto što mi je jako važno, ja bi to vrlo osobno shvatio.

If you are going to take something for six months or a year,
Ако ће узети нешто за шест месеци или годину дана,

To take something off a person against his will,
Узети нешто од особе против њене воље не разликује се од крађе,

the Greek word translated“imputed” means“to take something that belongs to someone and credit it to another's account.”.
Грчка реч која се преводи као приписан, значи узети нешто што припада неком другом и дати га другом.

When you feed a rabbit in your dreams it can mean others will try to take something that is yours.
Ako ste hranili zeca u snu, takav san može ukazivati na to da neko pokušava uzeti nešto vaše.

So… in exchange for you taking something from me, I'm going to take something from you.
Дакле… у замену за ви узимање нешто од мене, ја ћу узети нешто од тебе.

They only let you be this happy when they're preparing to take something from you."-Khaled Hosseini,
Zato što ti ovako veliku sreću dozvole jedino tad, kad ti uskoro nameravaju nešto uzeti.”- Khaled Hosseini,

that it's wrong to take something without paying for it.
je pogrešno uzeti nešto a da se ne plati za to.

Then, he wished to take something to remind him of this place,
Poželeo je tada da uzme nešto za uspomenu, nekakav suvenir,

which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands
што је као да узмете нешто величине приколице камиона и која је тешка на хиљаде

you're trying to take something which the other person has,
pokušavate da uzmete nešto što druga osoba ima

To take something in.
Uzeti nešto unutra.

I had to take something.
Nešto sam morao uzeti.