Examples of using To take something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am going to take something from you.
Že si já vezmu něco od tebe.To take something back means it was,
Vzít si něco zpět znamená,No? So, you're not here to take something from me you didn't earn yourself?
Takže mi nejdete sebrat něco, co jste si nevydělal?- Ne?Trust you, Mr. Rory, to take something precious and debase it.
Věřím, pane Rory, že byste vzal něco tak drahocenného a znehodnotil to.If I leave, allow me to take something.
Dovolte mi vzít si něco. Pokud odejdu.Now I'm going to take something special your dad gave you.
Teď ti já vemu něco, co dal tvůj otec, tobě.Matt's decided to take something lawful: a wife.
Matt 相信你会占有和糟蹋宝贵的东西 to take something precious and debase it.-Trust you, Mr. Rory.
Věřím, pane Rory, že byste vzal něco tak drahocenného a znehodnotil to.Maybe you need to take something.
You might want to take something for that cough.- Yeah?
Měl by sis vzít něco na ten kašel.- Jo?I want to take something so that I can forget about this transplant.
Chci brát něco, co mi pomůže zapomenout na tu transplantaci.Upupa epops. I want you to take something with you.
Chtěl bych, aby sis ty něco odnesl… Upupa epops.Maybe you need to take something. No.
Možná si musíš něco vzít.But I'm ing to take something with me that you can never have back.
Ale já si s sebou vezmu něco, co už nikdy nedostaneš zpátky.If I leave, allow me to take something.
Pokud odejdu, dovolte mi vzít si něco.Lot of guys come back, need to take something to be able to sleep.
Hodně chlapů, co se vrátí z mise, bere něco na spaní.They want me to take something else.
Chtějí, abych brala něco jiného.I told you to take something.
Řekla jsem ti, aby sis něco vzal.If it's a migraine, you need to take something. Nash, I'm fine.
Jestli je to migréna, musíš si něco vzít.I still got to take something from you.
Pojďte, doktore. Ještě bych z vás rád něco vytáhnul.
