TO THIS TOPIC in Serbian translation

• na ovu temu
• на ову тему
• ovom pitanju

Examples of using To this topic in English and their translations into Serbian

which may not seem relevant to this topic.-.
mozda nije adekvatno za ovu temu.

I think this is a good addition to this topic.
Сматрам да је одличан додатак овој теми.

I thought it appropriate to this topic.
Mislim da je ova prikladna za ovu temu.

It's very important to this topic.
To je itekako bitno za ovu temu.

I have a question which might not be relevant to this topic.
Imam jedno pitanje, mozda nije adekvatno za ovu temu.

And what should we teach them that is relevant to this topic?
Šta bi ovde trebalo da vidimo i kako je relevantno za ovu temu?

I'm submitting this here because its pretty much related to this topic.
Ovo sam stavio u ovu temu jer ima veze sa ovom temom.

In 1944, the"Journal of Educational Sociology" even devoted an entire issue to this topic.
Godine 1944,„ Časopis sociologije obrazovanja” čak je posvetio čitavo izdanje ovoj temi.

I am very new to this topic.
Ја сам нови за ову тему.

In fact, 15% of everything Christ said relates to this topic- more than His teachings on heaven
Zapravo, petnaest procenata od svega što je Hrist govorio odnosi se na ovu temu, a to je više nego Njegova poučavanja o nebu

The number of contributions related to this topic registers an increase towards the end of March,
Broj priloga na ovu temu ponovo raste krajem marta,

useful books are dedicated to this topic, explaining every nuance of upbringing children.
корисне књиге су написане на ову тему, објашњавајући дословно сваку нијансу одгоја дјеце.

In fact, 15 percent of everything Christ said relates to this topic(money and possessions)- more than His teachings on heaven
Zapravo, petnaest procenata od svega što je Hrist govorio odnosi se na ovu temu, a to je više nego Njegova poučavanja o nebu

does not return to this topic, then it is necessary to act.
ћути и не враћа се на ову тему, онда је потребно да дјелује.

It's been estimated that 15 percent of everything Christ said relates to this topic- more than his teachings on heaven and hell combined.
Zapravo, petnaest procenata od svega što je Hrist govorio odnosi se na ovu temu, a to je više nego Njegova poučavanja o nebu i paklu zajedno.

If you are someone looking for simple answers to this topic, this text is just for you.
Ako ste i vi neko ko traga za jednostavnim odgovorima na ovu temu, ovaj tekst je upravo za vas.

To this topic has not been devoted any of previous conference at an international level,
Овој теми није била посвећена ниједна досадашња конференција у међународним оквирима,

In connection to this topic, I sincerely recommend the companies to read the post by Dragan Varagić, titled: Systematic building of relations
Na tu temu kompanijama toplo preporučujem post Dragana Varagića na temu Sistemskog uspostavljanja odnosa

We will dedicate another article to this topic, but for now,
Mi ćemo posvetiti još jedan članak ovoj temi, ali za sada ćemo vam pokazati

We will dedicate another article to this topic, but for now, we will show you how.
Mi ćemo posvetiti još jedan članak ovoj temi, ali za sada ćemo vam pokazati kako.