TO THIS TOPIC in Hebrew translation

• לנושא זה
• ל ה נושא זה

Examples of using To this topic in English and their translations into Hebrew

This is the first exhibitions dedicated to this topic in Israel.
מדובר באירוע העיצוב הראשון בישראל העוסק בנושא.

I drew a geeky comic related to this topic.
אז החלטתי לצייר קומיקס הומוריסטי בנושא הזה.

He devotes only three pages to this topic.
יש להם רק שלושה כתבי-עת שמוקדשים לנושא.

I'm done, I won't be back to this topic.
אנחנו נחזור, אני לא הולך לסגור את הנושא.

They did call for some attention to this topic.
הן ביקשו להפנות את תשומת הלב לנושא הזה.

As long as they're related to this topic.
כל עוד זה קשור לאותו ענין.

Did not fully get how it relate to this topic.
לא הבנתי כלל איך זה נוגע לעניין.

We wanted to have a conference dedicated specifically to this topic.
רצינו אז לעשות ישיבה ספציפית על הנושא הזה.

I will devote future posts to this topic in more detail, but I wanted to use this opportunity to mention it.
אקדיש פוסטים נוספים לנושא זה ביתר פירוט, אבל רציתי לנצל את ההזדמנות הזאת כדי להזכיר את זה.

his death in 1992, he returned often to this topic.
הוא חזר פעמים רבות לנושא זה.

What leads us to this topic is the tragic incident last Friday in the town of Al-Qudaih in the Al-Qatif governorate….
מה שמוביל אותנו לנושא זה הוא האירוע המצער שהיה ביום שישי האחרון בעיירה אל-קדיח במחוז אל-קטיף….

For the new readers, I would like to repeat that here in a little more detail in a special article dedicated to this topic.
עבור הקוראים החדשים, אני רוצה לחזור על זה כאן קצת יותר פירוט במאמר מיוחד המוקדש לנושא זה.

can be found on the pages of various information resources devoted to this topic.
ניתן למצוא בדפי מקורות מידע שונים המוקדשים לנושא זה.

the most attention should be paid to this topic.
יש להקדיש תשומת לב מרבית לנושא זה.

does not necessarily stop the introduction to this topic.
לא בהכרח להפסיק את המבוא לנושא זה.

Introduce your main general topic at the start, and use the subsequent paragraphs to discuss separate ideas that relate to this topic.
הזן את נושא כללי הפלט ושימוש הפיסקאות הבאות כדי דיון נפרד רעיונות הקשורים לנושא זה.

Appoint a company manager to this topic that will continuously report about the developments in the field to management.
מנו מנהל אחראי מטעמכם לנושא זה, שידווח על התפתחויות בתחום באופן שוטף להנהלה.

Even Shakespeare made reference to this topic in his play Hamlet,
אפילו שייקספיר התייחס לנושא במחזה שלו"המלט",

When people are introduced to this topic, won't there be people- especially the curious- who will want to know more
כאשר בני אדם נחשפים לנושא הזה, האם לא יהיו כאלה- במיוחד הסקרנים שביניהם- שירצו לדעת עוד

Therefore, we have dedicated special attention to this topic, with a variety of exercises that include present,
ולכן, אנחנו הקדשנו תשומת לב מיוחדת לנושא, עם מגוון תרגילים המכילים זמני עבר,